Translation for "programa de país" to english

Programa de país

• country program

Translation examples

country program

Sexto Programa del país para la infancia, sucesor del anterior Programa, está financiado con una donación del UNICEF.
167. Sixth Country Program for Children (CPC 6) is the successor to the CPC V funded by a grant from UNICEF.

Entre los ámbitos que se estudian cabe mencionar la simplificación de la documentación, la racionalización de los requisitos en materia de presentación de informes y la coordinación de los procesos de programación en el país, tales como los exámenes de mitad de período, la preparación del programa del país y la ejecución del programa.
Areas of focus include simplification of documentation, streamlining of reporting requirements, and the coordination of in-country programming processes such as mid-term reviews, country programme preparation and programme implementation.

También se ha establecido un Marco de Programas del País, preparado en colaboración con la FAO.
A Country Program Framework developed in partnership with the FAO is also in place.

En el programa del país se consideró prioritaria la cuestión de los trabajadores del sector no estructurado de las zonas rurales.
Informal sector workers in the rural areas were identified as priority under the country program.

El UNICEF ha estado procurando incorporar en cada proceso del programa del país la capacidad de responder a las situaciones de emergencia e inestabilidad.
UNICEF has been working to incorporate the capacity to respond to emergencies and instability into every country programming process.

En esas circunstancias, se han alterado las condiciones normales para la programación por países del PNUD o bien se estima que el programa por país es improcedente en las nuevas circunstancias.
In these situations, the normal conditions for UNDP country programming have been disrupted or the country programme is no longer deemed to be relevant in the changed circumstances.

Cualesquiera otras implicaciones en los programas del país y los planes de trabajo deberán ser examinadas por cada entidad de la ONU y/o el UNCT.
Any further implications in country programs and work plans should be considered by each UN entity and/or UN County Team.

En el programa del país para los niños (CPC 6) se incluye la situación de los niños víctimas de abuso sexual y de explotación sexual comercial.
Inclusive in the Country Program for Children (CPC) 6 is the plight of children victims of sexual abuse and commercial sexual exploitation of children.

Con el apoyo de la OIT y del PNUD, el proyecto sirvió para preparar, entre otras cosas, el programa del país para el sector no estructurado, titulado "Institucionalización de los programas y políticas para el sector no estructurado por conducto de los gobiernos locales".
With support from the ILO and UNDP, the project produced, among others, the country program for the informal sector, "Institutionalizing the Programs and Policies for the Informal Sector through the Local Governments."

programas por país para crear capacidad en los países menos adelantados y los pequeños Estados insulares en desarrollo (como se prevé en el enfoque estratégico del fortalecimiento de la capacidad), y
capacity building country programs for LDCs and SIDS (as foreseen in the Strategic Approach to capacity building); and