Translation for "programa comunitario" to english
Translation examples
El objetivo de la mayoría de esos grupos es lograr que los programas comunitarios los ayuden a mejorar el nivel de vida de sus familias, especialmente los niños.
The objective of the majority of these groups is to have community programs to help the livelihoods of their families, especially children.
Como region autónoma de Papua Nueva Guinea, Bougainville ha desarrollado un plan de acción estratégico 2006-2010, centrado en las instalaciones sanitarias, la seguridad en la maternidad, la vacunación y los programas comunitarios.
As an autonomous region within PNG, Bougainville has developed a Strategic Action Plan 2006-10 focusing on health facilities, safe motherhood, immunization and community programs.
Es un programa comunitario de pre-procesamiento gracias al cual el menor o el adulto pueden resolver los conflictos con la ley dentro de la comunidad.
It is a pre-charge community program, that permits the youth or adult to resolve the conflicts with the law (offences) within the community.
:: 2001 - Programas comunitarios para mejorar la salud de los bebés inuit: Directrices
:: 2001 -- Community programs for Healthy Inuit Babies: Guidelines
B. Programa Comunitario de Lucha contra la Discriminación 2001-2006
B. Community Program of Counteracting Discrimination 2001 - 2006
La cuestión de la confidencialidad se ha debatido en varios programas comunitarios sobre el VIH, en particular durante los actos del Día Mundial del SIDA en Tuvalu.
The issue of confidentiality has been discussed in various community programs on HIV, especially celebrations of World AIDS Day in Tuvalu.
Asimismo, el Hospital llevará a cabo un programa comunitario de orientación y supervisión rigurosas para los pacientes reintegrados en la comunidad.
In addition, the hospital will administer a community program that provides strict guidelines and supervision for patients who have been discharged into the community.
Programas comunitarios eficaces que contribuyen a la seguridad de la comunidad y promueven una buena rehabilitación de los jóvenes a los que se ha diagnosticado enfermedades o trastornos mentales graves;
Effective community programming that contributes to community safety and promotes effective rehabilitation of young persons who have been diagnosed with a serious mental health illness or disorder
El componente comunitario tiene un manual comunitario y tres videocintas de 30 minutos sobre programas comunitarios que han tenido éxito.
The community component contains a community handbook and 3 30-minute videos illustrating successful community programs.
55. En diciembre de 2002, con efectos a partir de 2003, la República Checa se incorporó en el Programa comunitario de la Unión Europea para la igualdad entre el hombre y la mujer.
In December 2002, the Czech Republic entered the EU community program for equality for men and women with effect from 2003.
Programas comunitarios, educación, intervención en las pandillas.
Community programs, education, gang intervention.
Estos chicos de la calle vinieron al rancho el mes pasado, tu sabes, parte de un programa comunitario.
These street kids came out to the ranch last month, you know, part of a community program.
Por eso, de regreso patrullando las calles y supervisando programas comunitarios.
Like that, I'm back patrolling the streets And overseeing community programs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test