Translation for "progestágeno" to english

Progestágeno

• progestogen

Translation examples

progestogen

Se han introducido píldoras anticonceptivas de dosis baja y se han obtenido nuevos progestágenos.
Low-dose contraceptive pills have been introduced and new progestogens have been developed.

Las cifras más altas corresponden a dispositivo intrauterino (DIU) 39% (479.024 mujeres) y oral combinado 37% (451.619 mujeres), luego, oral progestágeno 7% (78.807 mujeres), inyectable 8% (99.206 mujeres), preservativos 5% (49.140 mujeres y 9.206 hombres), e implante 2% (29.579).
The highest figures are 39 per cent for the intrauterine device (IUD) (479,024 women), and 37 per cent for the combined oral contraceptive (451,619 women), followed by 7 per cent for the progestogen pill (78,807 women), 8 per cent for injectable birth control (99,206 women), 5 per cent for condoms (49,140 women and 9,206 men), and 2 per cent for the contraceptive implant (29,579).

En 2006, se autorizó la comercialización de 38 productos médicos utilizados como anticonceptivos (gestágenos, estrógeno, incluidos dos progestágenos).
999. In 2006, 38 medical products used as contraceptives (gestagens, oestrogen, including two progestogens) were granted marketing authorization.

En el mejoramiento de la calidad de los servicios anticonceptivos que se ofrecen a la población usuaria se ha ido ampliando la gama de métodos disponibles en el sistema público de salud, siendo los más recientes el implante de progestágeno solo y la anticoncepción de emergencia para aquellas personas que presenten una situación de emergencia anticoncepcional.
159. In order to improve the quality of contraceptive services offered to users, the range of methods available in the public health system has been expanded, the most recent being the progestogen-only implant and emergency birth control for persons requiring emergency contraception.

En 2006 se autorizaron 38 productos médicos aplicados como anticonceptivos (gestágenos y estrógenos, incluidos dos progestágenos).
In 2006, 38 medical products applied as contraceptives (gestogens and oestrogens, including two progestogens) were authorized.

También se han aplicado nuevos tipos de terapia, como implantes de progestágenos, dispositivos intrauterinos con gestágenos y los primeros anticonceptivos transcutáneos o intravaginales en los que se utilizan estroprogestágenos.
New kinds of therapy have also been implemented, including progestogen implants, intrauterine devices with gestogens and first transdermal or intravaginal contraceptives utilizing oestroprogestogens.

Sin embargo, cabe señalar que en 2008, las listas de medicinas reembolsables incluían preparados medicinales del grupo químico terapéutico anatómico G03AA07: Anticonceptivos hormonales - progestágenos y estrógenos: Microgynon 21 (Schering AG), Rigevidon (Jenapharm) y Stedril 30 (Wyeth).
It needs to be noted however that in 2008 the lists of refunded medicines included medicinal preparations from the Anatomical Therapeutic Chemical group G03AA07: Hormonal Contraceptives - Progestogens and estrogens: Microgynon 21 (Schering AG), Rigevidon (Jenapharm), Stedril 30 (Wyeth).