Translation for "profiláctico" to english
Similar context phrases
Translation examples
adjective
iv) Llevar a cabo procedimientos profilácticos menores; y
(iv) Conduct minor prophylactic procedures; and
Antibióticos profilácticos por cuarenta y ocho horas.
Prophylactic antibiotics for forty-eight hours.
Es más, conocía al detalle la literatura profiláctica.
Further, I had read widely in prophylactic literature.
Pero para otras impurezas el argumento profiláctico no se sostiene.
But for other kinds of impurity, the prophylactic argument does not answer.
Cargo mis pilas con un cepillo de dientes profiláctico.
I pop my piles with a prophylactic toothbrush.
Un soldado había estado coleccionando durante un tiempo juegos de profilácticos.
One soldier had been collecting prophylactic kits.
En una habitación del segundo piso, Owen descubrió los profilácticos;
It was in a room on the third floor that Owen discovered the prophylactics;
Me administraron varias antivirales profilácticas durante el resto del verano.
They put me on prophylactic antivirals for the rest of the summer.
noun
Es fácil conseguir anticonceptivos: la Asociación Islandesa de Salud Sexual y Genésica distribuye profilácticos entre los adolescentes de manera gratuita.
Contraceptives are widely available and the Icelandic Association for Sexual and Reproductive Health distributes free condoms to teenagers.
:: El aprovisionamiento y distribución de métodos anticonceptivos (píldoras, DIU, Depo-Provera y profilácticos);
Provision and distribution of contraceptive methods (Pills, IUD, Depo-Procument vera, condoms).
Se enseña a los agentes encargados de esa distribución a vender píldoras y profilácticos en sus comunidades/aldeas.
Community Based Distributors are trained to sell pills and condoms in their communities/villages.
El uso habitual de profilácticos desempeña un papel esencial en la prevención del VIH entre las profesionales del sexo y sus clientes.
The consistent use of condoms plays a central role in HIV prevention among sex workers and their clients.
Las muchachas confían en sus parejas (57%) y no les gusta usar profilácticos (51%) o los consideran demasiado caros (26%).
Girls trust their partners (57%) and don't like using condoms (51%) or consider them to be too expensive (26%).
El análisis de los datos indica que entre 40% y 50% de los jóvenes de ambos sexos que asisten a colegios secundarios o facultades usan habitualmente profilácticos; sin embargo, entre los jóvenes en situación de alto riesgo sólo 9,3% de las chicas y 13% de los varones utilizan profilácticos habitualmente.
Data analyses show that young persons attending secondary schools and faculties regularly use condoms in 40-50% of cases, however, among the population of young people at heightened risk only 9.3% of girls and 13% of boys regularly use condoms.
Estos programas promueven el uso de profilácticos como método no sólo anticonceptivo sino también de prevención.
These programs promote the use of condoms not only as a contraceptive measure, but a prevention method as well.
:: Una tasa de utilización de profilácticos entre los usuarios de los servicios de planificación de la familia de al menos un 2% en 2006
Condom use among family planning users is at least 2% in 2006
Además, se entregaron tratamientos profilácticos posteriores a la exposición y preservativos como parte de las medidas para luchar contra las infecciones por el VIH
In addition, post exposure prophylaxis kits and condoms were made available as part of the effort to combat HIV infections
—¿Suele llevar profilácticos en su bolso, señorita Shelley?
“Do you customarily carry a condom in your handbag, Ms. Shelley?”
Y ha jurado que esto no estaba allí. —¿Han encontrado el profiláctico? —preguntó Britt. —No.
She’d swear to it this wasn’t there then.” Britt asked, “Did you find the condom itself?” “No.
—Conchita. —Su voz era un susurro urgente, porque ella nunca había hecho esto antes sin un profiláctico.
Conchita. His voice was a whispering urgency, as she had never done this without a condom before.
La varita y la cinta reaparecieron en un quiosco, un cajón de sastre de diarios y revistas, perfumes y esmalte para uñas, profilácticos y aspirinas.
The wand and streamer reappeared at a newsstand, a catchall of paperbacks and magazines, perfumes and nail polish, condoms and aspirin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test