Translation for "profeticé" to english

Profeticé

verb

• prophesy

Translation examples

prophesy verb

Profeticé que si en tierra había un patíbulo, éste no se ahogaría.
I prophesied, if a gallows were on land, this fellow could not drown.

Admite que yo, Jack Tanner lo predije, lo profeticé y mucho antes de que lo supiera por ese instrumento sin ojos.
Admit that I, Jack Tanner, did foretell, did prophesy, long before you heard from that eyeless instrument.

Recuerdo que yo, Enrique VI profeticé cuando Richmond era un niño que Richmond sería rey.
I do remember me, Henry the Sixth did prophesy when Richmond was just a little boy that Richmond would be king.

Realmente es la colección más comprensiva... de archivos proféticos que puede ser encontrada en alguna parte.
It's actually the most comprehensive collection of prophesy archives to be found anywhere.

Dios, ¿Otro sueño profético?
- He's up. Kamisama, another prophesying dream?

Tal y como el SEÑOR, me lo había mandado, profeticé.
So I prophesied as I was commanded.

—Es una niña, como profeticé —dijo la sacerdotisa—.
“As I prophesied, it is a girl,” said the priestess.

Y ¿por qué esta idea de anillos parlantes y proféticos?
Most especially, why this idea of talking and prophesying rings?

Nunca analicé la causa del motín ni profeticé sus ramificaciones.
I didn't analyze the cause of the riot or prophesy its ramifications.

—Bajarán aquí en un momento, con el espíritu muy excitado —profeticé.
"They will be down here in a moment, very hot and bothered," I prophesied.

¿O empezaba diciendo que ella era la profética destrucción de dos mundos?
Or did he begin with her being the prophesied destruction of two worlds?

Solo tienes que decirle al viejo Estaberio lo que quieres que profetice.
Just tell old Staberius what you want him to prophesy.

¿Es quizá como el que existe en Hisiai, ese que inspira a todos los que beben de él dones proféticos?
Is it like the one at Hysiai, that inspires all who drink to prophesy?

El oráculo profético era el instrumento del dios de la poesía, una lira.
The prophesying oracle was the instrument of the god of poetry, a lyre upon which he played.

Yo profeticé, tal como el SEÑOR, me lo había ordenado, y el aliento de vida entró en ellos;
So I prophesied as he commanded me, and breath entered them;