Translation for "profesores particulares" to english

Profesores particulares

• particular teachers
• private teachers
• tutors

Translation examples

private teachers

Unas 19.000 escuelas ordinarias acogen a niños con necesidades especiales, mientras que alrededor de 9.500 niños no escolarizados reciben enseñanza en los hogares impartida por un profesor particular que los atiende en el marco de un plan de educación personal.
Around 19,000 ordinary schools took in children with special needs, while approximately 9,500 children who were unable to attend school received instruction at home from a private teacher who guided them through a personal education plan.

Aunque la Ley de Ciudadanía no lo prohíbe, en la práctica un ciudadano asociado no puede poseer tierras ni bienes inmuebles, graduarse como doctor o ingeniero o trabajar como profesor particular o para una empresa extranjera, para un organismo de las Naciones Unidas o para una embajada extranjera, o presentarse como candidato para ningún cargo electivo.
133. Although not precluded by the citizenship law, an associate citizen cannot in practice own land or fixed property, be educated as a doctor or an engineer or work as a private teacher or for a foreign firm, United Nations agency or foreign embassy or stand for any elected post. 1. Citizenship identity cards

7. Facilitar clases de refuerzo en las escuelas, además de profesores particulares, para los niños que cursan estudios de nivel medio y secundario y llegar a soluciones convenientes con los maestros para elevar los niveles de conocimiento de los pupilos que tienen bajo rendimiento escolar;
7. Remedial classes are offered at school and private teachers are on hand for children attending intermediate and upper intermediate school. Appropriate solutions are devised, in conjunction with teachers, to help children who are academically weak.

Tuve dos profesores particulares la última vez, y aún sigo machacada.
I had two private teachers last time and I still totally tanked.

Iba un profesor particular a darme clase a la hacienda de mi padre.
I was taught by private teachers in my home by the generosity of my father.

Pero no, al año siguiente tuve un profesor particular de francés.
The next year I had a private teacher to teach me French.

–El señor Nicole -dijo-, profesor particular, y que está dando clases a mi pequeño Jacques.
Nicole," said Clarisse, "a private teacher, who is acting as tutor to my little Jacques.

En el mes de agosto Suárez conoció a Fernando Herrero Tejedor, un joven fiscal falangista y militante del Opus Dei que acababa de ser nombrado gobernador civil y jefe provincial del Movimiento en Ávila y que, gracias a la recomendación de uno de sus profesores particulares, le dio trabajo en el gobierno civil, lo que le permitió completar su sueldo en la Beneficencia, ingresar en la estructura del partido único y cultivar la amistad de un personaje poderoso y bien relacionado que con los años se convertiría en su mentor político.
In the month of August Suárez met Fernando Herrero Tejedor, a young Falangist prosecuting attorney and member of Opus Dei who had just been named civil governor and provincial chief of the Movimiento in Ávila and who, thanks to the recommendation of one of his private teachers, gave Suárez a job in the civil government, which allowed him to supplement his Beneficencia salary, enter the structure of the single party and cultivate the friendship of a powerful and well-connected person who over the years would become his political mentor.

tutors

Me parece que tiene un profesor particular.
I guess he has a tutor.

El precio de los profesores particulares era desorbitado.
The fees for the tutors were exorbitant.

Puede que contratara a un profesor particular…
Maybe he hired a tutor—

—¿Ahora también eres mi profesor particular, Hasimir?
“Are you my tutor now too, Hasimir?”