Translation for "profesor y alumnos" to english
Similar context phrases
Translation examples
Profesores y alumnos se burlaban de mí porque no podía ver la pizarra.
Teachers and students made fun of me because I could not see the class-board.
Alentar intercambios de profesores y alumnos, y facilitar los estudios en el extranjero;
(e) Encouraging exchanges of teachers and students and facilitating educational study abroad;
Profesores y alumnos del Instituto Tecnico Commerciale Statale Oscar Romero Albino (Italia)
Teachers and students at the Istituto Tecnico Commerciale Statale
b) Alentar los intercambios de profesores y alumnos y facilitar los estudios de formación en el extranjero;
(b) Encouraging exchanges of teachers and students and facilitating educational study abroad;
También proporcionó libros y material escolar esenciales a profesores y alumnos.
It also provided essential school materials and books to teachers and students.
La secretaría también colabora con profesores y alumnos de secundaria de la Nación Seneca sobre un modelo de Foro.
The secretariat is also working with high school teachers and students within the Seneca Nation on a model Forum.
La ley se aplica por igual a profesores y alumnos.
The law applies equally to teachers and students.
Su aplicación estuvo precedida por cursos especiales de capacitación para profesores y alumnos y reuniones con los padres.
Its implementation was preceded by special training sessions for teachers and students and meetings with parents.
(Véase el número de profesores y alumnos en el interior del país en el anexo 1.)
Total (See annex 1 for the number of teachers and students in the interior.)
Se organizarán actividades apropiadas de capacitación en el servicio para los profesores de alumnos con necesidades especiales.
Appropriate in-career development for the teachers of students with special needs will be organized.
Temía que esa confianza entre profesor y alumno los confundiera y me perdieran respeto.
I worried it suggested an inappropriate level of intimacy between teacher and student that could lead to a loss of respect.
La gordita está haciendo un escándalo. LeBlanc pondrá a profesores y alumnos contra Brown.
LeBlanc will rally every teacher and student against Brown.
Podemos seguir conociéndonos... como profesor y alumna.
We can still get to know each other... As teacher and student.
¿No quieren que profesores y alumnos rindan más y estén mejor preparados para el futuro?
Don't they want teachers and students to perform better and well prepared for the future?
Pero el problema recae en los profesores y alumnos.
But the problem lies with the teachers and students.
Parece que profesor y alumno son de la misma calaña.
Looks like teacher and student are of the same ilk.
En ese momento ya no éramos profesor y alumna.
At that moment we were no longer teacher and student.
En tu colegio, entre profesores y alumnos, qué se dice de este asunto.
At school, the teachers and students, what do they say about all this?
En Punta Arenas los profesores, los alumnos y los consejeros están muy unidos.
At Punto Arenas teachers and students and advisors are bonded tightly together.
Me gusta pensar que entraron en ese universo tembloroso como profesor y alumna.
I like to believe they entered this tremulous universe as teacher and student.
La mayor parte del instituto de Castle Rock está allí —tanto profesores como alumnos;
Most of Castle Rock High School is there—teachers and students alike;
A Winnie le gustaba tomarle el pelo recordándole su vieja relación de profesor y alumna.
Winnie enjoyed teasing him with reminders of their early relationship as teacher and student.
De hecho, quizá por el deplorable estado del centro, profesores y alumnos parecían unidos en una hermandad de lo indómito.
In fact, perhaps because of the woeful condition of the school, the teachers and students seemed to bond in a fellowship of the indomitable.
En las universidades ha habido siempre círculos de profesores y alumnos que examinan juntos, y no sin placer, el curso del mundo.
At universities there are always groups of teachers and students who view the way of the world together and not without pleasure.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test