Translation for "profesional de la informática" to english

Profesional de la informática

• computer professional

Translation examples

computer professional

Las negociaciones en curso en materia de servicios tendrían que permitir también que en lo referente al Modo 4 los miembros asumiesen compromisos específicos sin necesidad de aplicar la prueba de las necesidades económicas para los profesionales de la informática y de los sectores conexos.
Ongoing negotiations on services would need to ensure also that in the area of Mode 4 members undertake specific commitments free of the application of the economic needs test for computer professionals and computer associate professionals.

10 Intervinieron los siguientes participantes de la sociedad civil: el Presidente de Free Software Foundation, Estados Unidos de América; un Profesor de la Facultad de Derecho de McGill University, Canadá; un representante del Centro de Información sobre Privacidad Electrónica (EPIC), miembro de la Asociación de Profesionales de la Informática en pro de la Responsabilidad Social, Canadá; un representante de los Voluntarios de la Conferencia Internacional CIVICUS, Sudáfrica; y el Alcalde de Curitiba, miembro de la Federación Mundial de Ciudades Unidas (FMCU), Brasil.
10 Statements were made by the following civil society participants: President of the Free Software Foundation, United States of America; Professor, Faculty of Law at McGill University, Canada; the representative of the Electronic Privacy Information Centre (EPIC), Member of Computer Professionals for Social Responsibility, Canada; the representative of CIVICUS International Conference Volunteers (ICV), South Africa; the Mayor of Curitiba, World Federation of United Cities (FMCU), Brazil.

Asociación de Profesionales de la Informática en pro de la Responsabilidad Social
Computer Professionals for Social Responsibility

No es difícil si eres un profesional de la informática, pero para un aficionado resulta bastante complejo.
It's not too difficult to do if you are a computer professional, but it's pretty hard for a normal computer user.