Translation for "productos de carne" to english

Productos de carne

• meat products

Translation examples

meat products

Además, las preferencias del ACP se limitan a una reducción del 16% de la tasa NMF para el azúcar y sus derivados (con lo que la tasa de la ACP queda en aproximadamente el 60%), diversos productos de carne prensada y productos lácteos.
Furthermore, ACP preferences are limited to a 16 per cent reduction of the MFN rate for sugar and its products (leaving the ACP rate at about 60 per cent), various canned meat products and dairy products.

Ese descuento asciende por ejemplo al 16% del tipo aplicable al azúcar y a sus productos, a diversos productos de carne enlatados, determinados productos lácteos y mantequilla, etc. Por consiguiente, incluso muchos tipos preferenciales aplicables a los ACP siguen estando a niveles máximos.
This rebate amounts for example to 16 per cent of the rate applicable to sugar and its products, to various canned meat products, certain milk products and butter, etc. Consequently, even many preferential ACP rates remain at peak levels.

El demandante, un vendedor alemán, suministró productos de carne al demandado, un comprador francés.
A German seller, the plaintiff, delivered meat products to a French buyer, the defendant.

Por ejemplo, entre 1992 y 1996 estuvo prohibido exportar leche y productos lácteos, carne y productos cárnicos, cereales, arroz, harina y azúcar, pero ahora en la lista de productos no exportables no figura ningún producto alimenticio.
For instance, exporting milk and milk products, meat and meat products, grain, rice, flour and sugar was prohibited between 1992 and 1996, whereas now the list of non-exportable items includes no foodstuffs whatsoever.

En ocasiones, los países establecen normas nacionales que superan los requisitos internacionales aceptados en esferas como la seguridad alimentaria, las zoonosis, la composición de los productos (por ejemplo, de los productos de carne ulteriormente elaborada), el envasado, el etiquetado y la presentación y la reducción del plazo de venta admitido (que puede hacer que los productos importados se encuentren en desventaja, en especial los productos refrigerados).
Sometimes countries set national norms above accepted international requirements covering areas such as food safety, animal disease, product composition (e.g. in further processed meat products), packaging, labelling and presentation and shortening of acceptable shelf life (which can place imported products at a disadvantage especially for chilled items).

Ben estaba sentado, consumiendo algún producto de carne lleno de grasa, y comiendo con rapidez de manera que no saboreara la cosa.
Ben sat, consuming some grease-packed meat product, and eating quickly so that he wouldn’t taste the stuff.