Translation for "producto homogéneo" to english

Producto homogéneo

• homogeneous product

Translation examples

homogeneous product

Los materiales de construcción, especialmente el cemento, son productos homogéneos.
Construction materials, especially cement, are homogeneous products.

Es incontrovertible que el mero movimiento simultáneo de precios, especialmente de un producto homogéneo como la gasolina, no es en sí mismo prueba suficiente de la existencia de un acuerdo ilícito.
It is axiomatic that mere simultaneous movement of prices, especially for a homogeneous product such as petrol, is not by itself sufficient to prove an unlawful agreement.

Sin embargo, como las empresas de los países en desarrollo producían por lo general productos homogéneos, sus posibilidades en el terreno de la diferenciación de los productos eran más limitadas que para las empresas de los países desarrollados.
However, as developing-country firms often produced homogeneous products, their possibilities for product differentiation were more limited than for firms in the developed countries.

Estos estudios podrían incluir los sectores de productos con bajo valor añadido y los productos homogéneos cuya exportación interesaba a los países en desarrollo.
Such studies could include sectors that produce low-value-added products, and those that produce homogeneous products of export interest to developing countries.

La diferenciación de los productos es reducida en el caso de productos homogéneos y los productores tienen normalmente dificultades para recuperar mediante un sobreprecio el aumento de los costos originado por las mejoras ambientales.
Product differentiation is low in the case of homogenous products, and producers generally find it difficult to recover through price premiums any increased costs owing to environmental improvements.

Se trata de un producto homogéneo, especialmente a nivel de productor/procesador.
It can be a homogeneous product, especially at the producer/processor level.

Más aún, puesto que una parte importante de las exportaciones de los países en desarrollo eran productos homogéneos que competían en función de los precios, resultaba difícil determinar la diferenciación de los productos sobre la base de la calidad ambiental.
Moreover, since a significant part of developing countries' experts were homogeneous products competing on a price basis, product differentiation on the basis of environmental quality was difficult to determine.

Tales medidas, aunque resultan temporalmente útiles para prevenir abusos (particularmente en los mercados de productos homogéneos), encierran el riesgo a largo plazo de desalentar las nuevas inversiones o la entrada en el mercado.
Such measures, while temporarily useful for checking abuse (particularly in markets for homogeneous products), would run the risk in the long run of deterring new investment or market entry.

Las economías de escala de ámbito interno y carácter estático, consustanciales a la disminución de los costos medios de las grandes fábricas automatizadas que elaboran productos homogéneos han estado históricamente asociadas a las manufacturas.
Static internal scale economies, manifest in declining average costs in large-scale automated plants producing homogeneous products, have historically been associated with manufactures.