Translation for "producto filatélico" to english

Producto filatélico

• philatelic product

Translation examples

philatelic product

En los últimos 25 años, la Administración Postal ha vendido sellos y otros productos filatélicos por un valor superior a los 344 millones de dólares.
In the past 25 years, the Postal Administration has sold over $344 million worth of stamps and other philatelic products.

Con respecto a la posibilidad de instalar máquinas expendedoras de sellos, dice que el grueso de las ventas de la Administración Postal se compone de productos filatélicos, es decir, sellos sin usar adecuados para colección.
36. With regard to the possibility of installing stamp vending machines, he said that the bulk of the Postal Administration's sales were of philatelic products, i.e. mint stamps suitable for collection.

l) Gestionar las operaciones de la Administración Postal de las Naciones Unidas, que tiene como misión promover los objetivos y logros de las Naciones Unidas emitiendo sellos postales y ofreciendo productos filatélicos de la Organización en Nueva York, Viena y Ginebra.
(l) Managing the operations of the United Nations Postal Administration, which is mandated to promote the goals and achievements of the United Nations through the issuance of United Nations postage stamps and philatelic products in New York, Vienna and Geneva.

Se han emprendido nuevas iniciativas de comercialización, se han creado nuevos productos filatélicos y se han adoptado medidas de racionalización de los precios, a saber:
21. New marketing initiatives and the introduction of new philatelic products and price rationalization measures have been initiated, as follows:

La Administración Postal de las Naciones Unidas sigue desempeñando una importante función en la promoción de las Naciones Unidas en todo el mundo mediante la emisión de sellos y otros productos filatélicos.
22. The United Nations Postal Administration continues to play an important role in promoting the United Nations to the world through the issuance of stamps and other philatelic products.

Por último, el diseño y la producción de productos filatélicos requieren un mínimo de dos años de planificación y comercialización previas, por lo que es preciso contar con capital suficiente antes de que se vendan los sellos y se puedan recaudar ingresos.
13. Last, the design and production of philatelic products require a minimum of two years of advance planning and marketing. Therefore, adequate capital must be available in advance of the sale of stamps and the recovery of revenue.

Servicios de comercialización de los productos filatélicos de la Administración Postal de las Naciones Unidas
Marketing services for UNPA philatelic products

A fin de ampliar aún más el mercado, se ha alentado a las administraciones postales de otros países a que pongan a la venta los productos filatélicos de las Naciones Unidas a título experimental.
In order to expand the market further, postal administrations in other countries have been encouraged to merchandise United Nations philatelic products on a trial basis.

IS3.17 La Administración Postal de las Naciones Unidas también seguirá representando a la Organización en varias exposiciones filatélicas importantes en todo el mundo para dar a conocer al público los productos filatélicos de las Naciones Unidas y contribuir a los objetivos de divulgación de la Organización.
IS3.17 The United Nations Postal Administration will also continue to represent the Organization at a number of major stamp exhibitions throughout the world to increase public awareness of United Nations philatelic products and contribute to the outreach objectives of the Organization.