Translation for "productivamente" to english

Productivamente

• productively

Translation examples

productively

Una vez elaboradas y acordadas, estas normas se han aplicado productivamente en esos países.
Once developed and agreed, these standards have then been productively implemented in these countries.

No obstante, hay señales de que la mayor parte de los beneficiarios no están invirtiendo productivamente esos fondos.
There are indications, however, that a majority of beneficiaries are not productively investing these funds.

c) Aprendan a confiar, aceptar y gestionar productivamente el comportamiento "disidente";
(c) Learn to trust, accept and productively manage `maverick' behaviour;

Por consiguiente, todas las personas tienen derecho a estar empleadas productivamente.
Thus every person has the right to be productively employed.

Era importante trabajar productivamente con las organizaciones no gubernamentales.
It was important to work productively with non-governmental organizations.

Los trabajos han avanzado productivamente y los resultados se pueden ver en el anexo.
Work had proceeded productively and the results were apparent in the annex.

Y tenemos que mostrar que la Conferencia pueda todavía acometer productivamente cuestiones sustantivas.
And we have to show that this Conference is still capable of productive engagement on substantive issues.

La educación acrecienta las oportunidades para usar productivamente ese recurso mediante el empleo.
Opportunities for the productive utilization of this asset through employment are enhanced through education.

"Debemos destruir, pero productivamente."
"We must destroy, but productively. "

En cada sector encontrar s temas cr¡ticos, recursos, estrategias grupales y acciones individuales, para pac¡fica y productivamente efectuar un cambio verdadero.
In every sector you'll find critical issues, resources, group strategies and individual actions, to peacefully an productively affect real change

Ir de aquí para allá me llevaría tiempo, un tiempo que, de otro modo, podría gastar productivamente.
To walk from there to here would take time, time I could otherwise spend productively.

Podrías usar este bajón productivamente.
You could be using this down time productively.

gracias Hekaru creo que estoy preparado para odiar productivamente de nuevo
thank you Hekaru I think that I'm ready to hate productively again

Así que tuvimos una discusión sobre cómo podríamos usar ese tiempo productivamente
'So we had a discussion about how the time could be used productively.'

Utilizaré mi tiempo productivamente.
Use my time productively.

Que siempre vayas de cuerpo productivamente
May your postural drainage be productive

Conseguirá un empleo y vivirá productivamente.
He'll get a job and he'll live productively.

Los objetivos te ayudan también a vivir con sentido y productivamente, en lugar de reaccionando y accidentalmente.
Goals also ensure that you live life deliberately and productively versus reactively and accidentally.

Se levantaban antes del amanecer, trabajaban duro y productivamente, comían sencillamente pero bien, y eran pacíficos.
They rose before dawn, worked hard and productively, ate simply but well, and were peaceful.

A lo mejor se habrían podido utilizar más productivamente los recursos dedicados a capturar y encarcelar a los delincuentes.
Perhaps the resources devoted to catching and jailing criminals could have been used more productively.

El ordenador maestro aprovecharía esos años productivamente, y esperaba que las personas hicieran lo mismo.
The master computer would use those years well and productively, and hoped the people could manage to do the same.

—Claro —añadió, sin dejar de sonreír— que tendremos que pensar en alguna manera de utilizar tu tiempo más productivamente.
she added, still smiling, "we'll have to work on using your time more productively."

y eso hizo, productivamente, durante un par de horas, antes de que llegara Nube Blanca. El ordenador portátil le resultó útil.
And he did just that, productively, for a couple of hours, before she arrived for the day. The laptop helped.

Matan a los que consideran demasiado viejos para contribuir productivamente al bienestar de la tribu, y si hay exceso de niñas, las matan también.
They kill those who are deemed too old to contribute productively to the welfare of the tribe, and excess girl-children are killed.

Claro que, explicó, la llama de la revolución sólo podrá ser avivada, vigilada y aplicada productivamente por la clase trabajadora.
Of course, he explained, the fire of revolution would only be advanced, contained, and put to productive use by the working class.