Similar context phrases
Translation examples
Ni un animal del tamaño de una ballena sería capaz de producirlas.
Even an animal as big as a whale couldn't produce them.
Quiere más juegos en cuanto puedas producirlos.
He wants more games as soon as your busy little factory can produce them.
Los demás los aceptaban con gusto, y luego le guardaban rencor por ser capaz de producirlos.
They gladly took those, and then resented her for being able to produce them.
La unidad culinaria se las arregló para producirlo todo, aunque a ella le pareció que algunos de los sabores eran un poco raros.
The culinary unit managed to produce them, though she thought some of the tastes were a bit strange.
El contenido en conocimiento de los productos se está convirtiendo en algo más valioso que los elementos físicos utilizados para producirlos.
The knowledge content of products is becoming more valuable than the physical elements used to produce them.
Por lo general, un ingeniero en minas tiene que impedir derrumbes; pero ese es un buen entrenamiento para quien tiene que producirlos.
A mining engineer usually has to prevent cave-ins, but that's good training for someone who has to produce them."
Dentro de todo tienen éxito porque las armas de energía ascias no son numerosas, y los ascios no tienen con qué producirlas.
They succeed in so far as they do because the energy weapons of the Ascians are not numerous, and they are few because the Ascians lack the sources of power needed to produce them.
Resulta extraño, para empezar, que no podamos producirlas nosotros mismos siendo como somos tan dependientes de ellas para nuestro bienestar.
It is odd, to begin with, that we cannot produce them ourselves when we are so very dependent on them for our well-being.
187. Asimismo, la ley considera delito vacunar o tratar de vacunar a un niño con varias sustancias o producirle o tratar de producirle la enfermedad de la viruela.
The act also provides that it is an offence to inoculate or attempt to inoculate a child with various matters or to produce or attempt to produce the disease of smallpox in any such child.
En segundo lugar, el grupo sería responsable del contenido técnico de sus informes y de la forma de producirlos.
Second, the panel should be responsible for the technical content of its reports and how they are produced.
El contenido normativo remite al acceso a los alimentos y a los medios de producirlos.
The normative content had to do with access to food and to the means of producing it.
La comunidad internacional no puede seguir limitándose a reclamar esa claridad; debe producirla.
The international community could not simply continue to call for such clarity; it must produce it.
Ni siquiera los numreks se molestan en producirla.
Even the Numrek cannot be bothered to produce it.
Era inviable producirlo en grandes cantidades.
It was impractical to produce large quantities this way.
Otras drogas y experiencias también pueden producirlo.
Other drugs and experiences can produce it, too.
Tenemos que encontrar la manera de producirla a gran escala.
We have to find a way to produce the chemical in quantity.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test