Translation for "producir documento" to english

Producir documento

• produce document

Translation examples

produce document

Un representante sugirió que los documentos de la Junta no se distribuyeran hasta que estuvieran disponibles en todos los idiomas a menos que los servicios de conferencias no hubieran podido producir documentos en todos los idiomas con arreglo a la norma de cinco y tres semanas establecida por la Junta en su período de sesiones en curso.
One representative suggested that Board documents should not be distributed until available in all languages unless conference services had not been able to produce documents in all languages within the five- and three-week rules established by the Board at its current session.

C. Esfuerzos realizados por la Secretaría para producir documentos con mayor eficiencia
C. Efforts made by the Secretariat to produce documents more efficiently

En quinto y último lugar, la amplitud y profundidad tanto de este como de otros estudios por países tienen por objeto producir documentos que puedan servir de ayuda a las organizaciones y los particulares interesados, que estén real o potencialmente involucrados en la búsqueda de soluciones a los problemas del desplazamiento interno.
Fifth and finally, the width and depth of the coverage of this and other country profiles aim at producing documents that can be helpful to organizations and individuals concerned and actually or potentially involved in the search for solutions to the problems of internal displacement.

A.2.45 El crédito de 1.122.200 dólares, que representa una disminución de 185.400 dólares, corresponde a la compra de suministros para la reproducción interna, que incluyen papel, tinta, planchas de impresión y otros artículos fungibles que se necesitan para producir documentos y publicaciones con arreglo al programa de trabajo de la División.
A.2.45 A provision of $1,122,200, representing a decrease of $185,400, is for the purchase of internal reproduction supplies, including paper, ink, printing plates and other consumables required to produce documents and publications under the programme of work of the Division.

La Secretaría va a gastar 295 millones de dólares para producir documentos en Nueva York y Ginebra en este bienio, un gran aumento con relación al período anterior.
The Secretariat expects to spend $295 million on producing documents in New York and Geneva in the current biennium — a significant increase on the figure for the previous period.

Los representantes de la familia podrán hacer preguntas al acusado, si los investigadores lo aceptan; podrán producir documentos y objetos, formular peticiones o quejas y leer el expediente al final de la investigación
Their families' representatives may ask questions of the accused, if the investigators so agree; they may produce documents and objects, make requests or complaints and may read the case files upon termination of the investigation.

Los proyectos concretos se refieren a la introducción de tecnologías modernas de computadorización y telecomunicaciones para tener acceso a información y difundirla, producir documentos y atender las reuniones, y mejorar el apoyo administrativo necesario para asegurar un cumplimiento eficaz de las funciones sustantivas de la secretaría.
Specific projects involve the introduction of modern computing and telecommunications technologies to access and disseminate information, produce documents and service meetings, as well as to improve the administrative support required to ensure an efficient discharge of the substantive functions of the secretariat.