Translation for "prodigiosamente" to english

Prodigiosamente

• prodigiously

Translation examples

prodigiously

Lo hemos oído todo acerca de la conquista de su hermana, y de que el Sr. Willoughby es el galán más elegante que cualquiera pudiera desear, ¡y prodigiosamente atractivo también!
We've heard all about your sister's conquest, and that Mr Willoughby is the smartest beau that anyone could wish for and prodigious handsome too!

Se reproducirán prodigiosamente, con tan poco por hacer.
They'd breed prodigiously, with so little else to do.

Tenía también una mente prodigiosamente curiosa, se sentía atraído por hechos que no tenían sentido.
He had a prodigiously curious mind as well. He was drawn to facts that didn't fit.

Todos estos documentos eran prodigiosamente embotados.
All these documents were prodigiously dull.

Claro que puedes, Vontae, pero todos los directores de la liga leyeron tu Twitter, o como lo llamen, y van a hacerse la idea de que a Vontae Mack, aunque sea prodigiosamente talentoso, le gusta hablar.
Of course you can, Vontae, but every GM in the league has now read your tweet, or whatever they call them, and they've all made a mental note that Vontae Mack, however prodigiously talented, is a guy who likes to talk, all right?

Una naturaleza prodigiosamente conservada, lagos de agua pura, magníficas sierras y estaciones de esquí famosos.
Prodigiously preserved nature, pure water lakes... superb mountain ranges and famous ski resorts.

Los Maestros Constructores pasan años entrenando para limpiar sus mentes lo suficiente para tener una visión del hombre de arriba y aun así, tu mente está tan prodigiosamente vacía que no hay nada para limpiar en primer lugar.
Master Builders spend years training themselves to clear their minds enough to have even a fleeting glimpse of the Man upstairs. And yet.. Your mind is already so prodigiously empty that, there is nothing in it to clear away in the first place.

El colérico está prodigiosamente interesado.
Your cholera victim is prodigiously interested.

Bostezaba prodigiosamente y se excusó sonriendo.
He yawned prodigiously and smiled in apology.

La vida le parecía prodigiosamente larga.
Life seemed to him of prodigious length.

—Todos saben que os soy prodigiosamente fiel.
“Everyone knows I am prodigiously faithful to you.”

Había bebido prodigiosamente toda la noche.
She had imbibed prodigiously all evening.

Con estos alimentos se engordaban prodigiosamente en quince días.
With this course they grew prodigious fat in a fortnight.

Se multiplicó prodigiosamente y otros comerciantes vislumbraron las posibilidades.
It multiplied prodigiously and other merchants took the hint.

Gastaba prodigiosamente, sobre todo en ropas y joyas.
She spent money at a prodigious rate, chiefly on clothes and jewels.

—Si es que falta —dijo Ryger, y bostezó prodigiosamente.
"If any," said Ryger, and yawned prodigiously.