Translation examples
Obstetricia, ginecología, ... proctología.
I'll do it by department. Obstetrics, Gynecology. Proctology.
Así que estoy pensando plásticos, urología, proctología.
So I'm thinking plastics, urology, proctology.
Hubo tres series de pruebas, y padre e hijo fueron recibidos por especialistas en proctología, urología y oncología.
There were three series of tests, and Milan was seen by specialists in proctology, urology, and oncology.
—Veintitrés cuarenta y ocho —dijo el chaval echando un vistazo a la compra—. ¿Está montando una consulta de proctología?
“Twenty-three forty-eight,” the kid said, looking over the items. “Starting a proctology office?”
No podía olvidar lo que una vez había dicho uno de sus profesores: El divorcio es para la práctica del derecho lo que la proctología es para el ejercicio de la medicina.
She could not forget what one of her law professors had once said: Divorce is to the practice of law what proctology is to the practice of medicine.
Que la proctología es un término apropiado para describir la experiencia de viajar de una ciudad africana a otra, sobre todo en las ciudades del espanto del África Occidental urbana.
That proctology pretty much describes the experience of traveling from one African city to another, especially the horror cities of urbanized West Africa.
A continuación había un amplio espectro de especialidades y subespecialidades, como obstetricia, pediatría, psiquiatría, neurología, oftalmología, urología, e incluso para aquellos que sintieran la inclinación, proctología.
After that there was a broad spectrum of specialties and subspecialties like Obstetrics, Pediatrics, Psychiatry, Neurology, Ophthalmology, Urology – even, for those so inclined, Proctology.
las consideraciones sobre si apretar o no un ominoso botón lo habían sumergido, desde ahí, en la Filosofía, la Proctología (a través de un camino que para mí en aquel momento no estaba nada claro) y, en cierto momento, en el Pastoreo, y al final (es decir, en el momento presente), en el problema de convertir en un Phi Beta Kappa a un niño-cabra.
the pressing of a fateful button had plunged him thence into philosophy, proctology (by a route not clear to me then), eventually into herdsmanship, and finally (which was to say currently) into the pedagogical problem of making a Phi Beta Kappa out of a goat-boy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test