Translation for "proconsular" to english

Proconsular

adjective

• proconsular

Translation examples

proconsular adjective

–¿Imperium proconsular? ¿A mí?
Proconsular imperium? Me?

Un fugitivo con imperium proconsular, nada menos.
A fugitive with a proconsular imperium, no less.

–César me ha concedido imperium proconsular.
Caesar has endowed me with a proconsular imperium.

Tú eres quien posee el imperium proconsular, tú eres el gobernador designado por el Senado.
You're the one with proconsular imperium, you're the Senate's designated governor."

–Su categoría proconsular está a punto de terminar, como bien sabes.
His proconsular status is about to end, as you well know.

Así que te he conseguido un pretor con imperium proconsular.
Thus I am able to offer you a praetor with proconsular imperium, no less!

El estudio debía abarcar también las colonias de las potencias occidentales, con particular detenimiento en la autonomía proconsular.
The research was to include the colonies of the Western powers, especially proconsular autonomy.

Es una artera táctica para no hacer nada hasta que vence el año del consulado y se concede el imperium proconsular.
It is a shrewd tactic to be inert until the consulship year is over and proconsular imperium is bestowed.