Translation for "procesos nucleares" to english

Procesos nucleares

• nuclear processes

Translation examples

nuclear processes

El proceso nuclear internacional tiene ante sí importantes oportunidades, al tiempo que el proyecto de un mundo libre de armas nucleares cuenta con un reconocimiento más amplio.
The international nuclear process is facing important opportunities, while the vision of a world free of nuclear weapons is gaining wider recognition.

De hecho, ya es posible desde el punto de vista técnico verificar en tiempo real la mayoría de los procesos nucleares con fines pacíficos, y ciertamente ya se hace en aquellos casos en que el OIEA lo considera rentable y los gobiernos han cooperado en la aplicación.
In fact, real-time verification of most peaceful nuclear processes has now become a technical possibility and, indeed, a reality in cases where the IAEA has concluded that it is cost-effective and where governments have cooperated in their implementation.

1. Reconocer y respetar el derecho inherente a la libre determinación de los pueblos indígenas, comprendido su derecho a decidir y controlar, sin intervención ajena, el proceso nuclear en la medida en que afecta a sus sociedades y territorios;
1. To recognize and respect the inherent right to self-determination of indigenous peoples, including their right to determine and control, without external interference, the nuclear process as it affects their societies and territories,

El proceso nuclear requiere de 10 a 13 años de incubación para conseguir el permiso y cumplir con todos los reglamentos y la construcción de las plantas nucleares es uno de los procesos que más energía requiere del mundo.
Nuclear process requires something like 10 to 13 years of incubation to get the permitting done, all the regulations satisfied, and the construction of nuclear power plants is one of the most energy-intensive processes in the world.

Utilicen las estrellas una u otra de las transformaciones, o ambas, los procesos nucleares no han quedado determinados nunca.
Whether stars use one or the other, or both, nuclear processes has never been determined.

Pero los procesos nucleares, el colapso estelar y todo lo demás le resultaba bastante sencillo frente a todo ese discurso multidimensional.
But nuclear processes and stellar collapse and the rest of it all seemed fairly straightforward in contrast with this multidimensional talk.

Los supermetales ya comienzan a revolucionar la tecnología en la electrónica, las aleaciones, los procesos nucleares, no sé cuántas cosas más.
Already the supermetals begin to revolutionize technology, in electronics, alloys, nuclear processes, I know not what else.

Fermi había desarrollado una teoría simple que describía el proceso nuclear asociado a la desintegración del neutrón en un protón (y un electrón y finalmente una nueva partícula que Fermi había llamado «neutrino», «neutrón pequeño» en italiano), llamada «desintegración beta», uno de los procesos esenciales que formaba parte de las reacciones que condujeron a la bomba atómica y, después, a las armas termonucleares.
Fermi had developed a simple theory that described the nuclear process associated with the decay of the neutron into a proton (and an electron and ultimately a new particle that Fermi had dubbed a neutrino—Italian for “little neutron”), so-called beta decay, one of the essential processes that formed a part of the reactions that led to both the atomic bomb and, later, thermonuclear weapons.