Translation for "proceso que lleva" to english

Proceso que lleva

• process leading

Translation examples

process leading

Lituania apoyará el proceso que lleva a la elaboración de un tratado internacional vinculante sobre comercio de armas.
Lithuania will support the process leading to the elaboration of a binding international arms trade treaty.

a) El proceso que lleve a la reconciliación debe:
(a) The process leading to reconciliation must be

50. En el proceso que llevó a la ratificación de la Convención participaron representantes de la sociedad civil.
50. Representatives of civil society had been involved in the process leading to ratification of the Convention.

Naturalmente, una de nuestras prioridades a nivel regional es la consecución de un proceso que lleve a la libre determinación.
A successful process leading towards their self-determination is quite naturally one of our regional priorities.

Guyana está comprometida a participar en el proceso que lleve al pronto retorno de la paz y la estabilidad en Haití.
Guyana is pledged to participate in the process leading to the prompt return of peace and stability in Haiti.

b) Inicio en 1998 del proceso que lleve a la formulación de un programa para el país (a partir del año 2000).
(b) Launching in 1998 of the process leading to the formulation of a country programme (starting from the year 2000).

Se ha trabajado mucho en el proceso que llevó a este período de sesiones.
And a lot of work has gone into the process leading up to this session.

Lesotho participó activamente en el proceso que llevó a la Cumbre para la Tierra de 1992.
Lesotho participated actively in the process leading to the Earth Summit in 1992.

El proceso que llevó a la aprobación del Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 también había adolecido de errores.
The process leading to the adoption of the 2005 World Summit Outcome had also been riven with errors.

Sin embargo, le preocupa que no hubiera intervención intergubernamental en el proceso que llevó a la aprobación de la Declaración y el Código.
However, it was concerned at the absence of any intergovernmental involvement in the process leading up to the introduction of the Declaration and the Code.