Translation for "proceso inverso" to english

Proceso inverso

• reverse process

Translation examples

reverse process

18. La síntesis del ADN es el proceso inverso a la secuenciación del ADN.
18. DNA synthesis is the reverse process to DNA sequencing.

En Somalia se halla en marcha el proceso inverso; el grupo asociado de Al-Qaida Harakat Al-Shabaab Al-Mujaahidiin (Al-Shabaab) ha sufrido graves reveses militares como fuerza militar organizada que tiene territorio bajo su control y ahora quizá vuelva a utilizar tácticas terroristas más evidentes.
76. A reverse process is under way in Somalia; the Al-Qaida-affiliated group Harakat Al-Shabaab Al-Mujaahidiin (Al-Shabaab) has faced severe military setbacks as an organized military force in control of territory and may now revert to more obvious terrorist tactics.

Por supuesto, también hay un proceso inverso: el tráfico ilícito de drogas socava la ley y el orden, impide gravemente el desarrollo económico, desestabiliza la situación y obstaculiza la transformación democrática y el disfrute de los derechos y libertades humanos.
There is, of course, a reverse process as well: illicit drug trafficking undermines law and order, seriously impedes economic development, destabilizes the situation and hampers democratic transformation and the enjoyment of human rights and freedoms.

Según el libro Zohar ya hemos alcanzado el máximo punto de división, el resorte se estiró al máximo y ahora va en proceso inverso de contracción.
According to the Book of Zohar, we have already reached the maximum splitting point: the spring is stretched out to the max, and we are now undergoing the reverse process of reassembly.

Un proceso inverso provocaría la conversión.
A reversal process would trigger the conversion.

Lo que hacemos es usar un proceso inverso.
What we do is a reversal process.

Si sabes cómo cerró la tumba El proceso inverso estará en su libro. Puedes abrir la tumba.
If you know how she closed the tomb the reversal process will be in her book.

Úsese el proceso inverso para descifrarlo.
Use the reverse process to decipher.

El proceso inverso duró menos de dos minutos.
The reverse process used no more than two minutes.

Vosotros deberíais hacer lo mismo —hizo una pausa y su rostro sufrió el proceso inverso al que había experimentado el del Lobo.
You might do the same.” He paused, and on his face played the reverse process as that on the Wolf’s.

Los físicos ahora sabían que partículas y antipartículas pueden aniquilarse en radiación pura, y que el proceso inverso —la conversión completa de energía en masa— en principio también podía ocurrir.
Since physicists now knew that particles and antiparticles can annihilate into pure radiation, and that the reverse process—the complete conversion of energy into mass, could also, in principle, occur.