Translation for "proceso de estructura" to english
Similar context phrases
Translation examples
Los criterios incluyen zonas con hábitat de especies y comunidades endémicas, raras o amenazadas de fauna y flora silvestres; los hábitat de especies migratorias; las zonas de desove y reproducción; y los procesos de estructura geológica o geomorfológica raros, excepcionales o representativos.
The criteria include areas with habitats of endemic, rare or threatened species and communities of fauna and flora; habitats of migratory species; nursery and spawning areas; and rare, unique or representative geological or geomorphological structure processes.
a) Examen y medición de la adecuación y efectividad de los procesos, la estructura y los controles de la UNOPS para dar garantías razonables de que éstas funcionan debidamente, mediante auditorías internas, investigaciones y evaluaciones independientes;
(a) Internal audits, investigations and independent evaluations to examine and measure the adequacy and effectiveness of UNOPS processes, structure and controls, providing reasonable assurance that these are functioning as intended;
También se crearon grupos de trabajo temporales dirigidos por funcionarios superiores para el examen de la situación y la formulación de recomendaciones en tres esferas generales: procesos básicos, estructura y comunicaciones internas, y funciones de apoyo.
Senior management-led temporary working groups were also created to examine and formulate recommendations in three broad categories: core processes; structure and internal communications; and support functions.
Al mismo tiempo, los cambios y los nuevos enfoques ofrecen oportunidades para examinar y modernizar los procesos, la estructura y el modo de funcionar de la Caja, así como de lograr eficiencia, transparencia y mejor calidad de los servicios.
At the same time, change and new approaches offer opportunities to review and modernize the Fund's processes, structure and modus operandi as well as to bring about efficiency, transparency and enhanced service standards.
21. El Director de la Reforma Estructural y de la Gestión ha emprendido un examen sistemático de todos los procesos, las estructuras y la dotación de personal en la Oficina.
The Director for Structural and Management Change had begun a systematic review of all processes, structures and staffing in the Office.
a) Examen y medición de la adecuación y efectividad de los procesos, la estructura y los controles de la UNOPS para dar garantías razonables de que éstas funcionan debidamente, mediante auditorias internas, investigaciones y evaluaciones independientes;
(a) Internal audits, investigations and independent evaluations examine and measure the adequacy and effectiveness of UNOPS processes, structure and controls, providing reasonable assurance that these are functioning as intended;
El éxito de las iniciativas propuestas en las tres áreas depende en gran medida de las modificaciones que se produzcan en los procesos, la estructura y la mentalidad de muchas instituciones gubernamentales.
The success of the proposed initiatives in the above three areas is dependent to a large measure on changes in the processes, structure and culture of many official institutions.
Si la Organización continúa ese nuevo camino y replantea sus procesos, su estructura y su modelo de prestación de servicios, los contribuyentes nacionales y los pueblos de todo el mundo que dependen de las Naciones Unidas se verán beneficiados.
Should the Organization continue on that new path and rethink its processes, structure and service delivery model, there would be dividends for national taxpayers and for the people around the world who depended on the United Nations.
Se acordó celebrar un debate por separado entre el Convenio sobre la Diversidad Biológica, la Coalición Internacional para el Acceso a la Tierra, la FAO, el FIDA, el PNUMA y la UNESCO para convenir el proceso, la estructura y el contenido de ese documento temático.
It was agreed for a separate discussion to take place between the Convention on Biological Diversity, the International Land Coalition, FAO, IFAD, UNEP and UNESCO to agree on the process, structure and content of that thematic paper.
La evaluación destacó la contribución del PNUD a la creación de una mayor dedicación de los gobiernos y de sus asociados a los procesos, las estructuras, las políticas y las estrategias cabales que configuran las respuestas nacionales.
14. The evaluation highlighted the contribution of UNDP in generating greater commitment of governments and their partners towards sound processes, structures, policies and strategies that shape national responses.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test