Translation for "proceso de escritura" to english

Proceso de escritura

• writing process

Translation examples

writing process

Trabajan para mejorar la comprensión lectora y el reconocimiento de las palabras, el proceso de escritura, la expresión oral, y la supervisión y evaluación del trabajo académico, la actitud y el comportamiento.
They work on improving reading comprehension and word recognition, the writing process, oral skills, and monitoring and evaluating academic work, attitude and behaviour.

Ese conocimiento hizo que desmitificáramos el proceso de escritura y nos desafió a encontrar nuestras maneras propias de expresarlo.
Those insights demystified the writing process for us, and challenged us to embrace our own paths to storytelling.

(Nota: el párrafo anterior es todo mentira; la paciencia, la comprensión y los consejos de Patrick durante este proceso de escritura fueron valiosísimos.
(Note: The above paragraph is a complete lie: Patrick's patience and understanding and advice during this writing process was invaluable.

los jóvenes escritores incurren en el peligro de elegir un proceso de escritura y creer que ésa es la única manera de escribir.
young writers are vulnerable to picking up a writing process and believing there is a one-and-only way to write.

A Carole DeSanti, mi editora, que hizo de partera durante el proceso de escritura y sabe (literalmente) dónde están enterrados todos los cadáveres.
Carole DeSanti, my editor, served as midwife at certain stages of the writing process and knows (literally) where all the bodies are buried.

Un buen agente no solo es un compañero en el proceso de escritura, sino tu mayor defensor y, si tienes suerte, un amigo aún mejor.
A good agent is not only a partner in the writing process but your greatest advocate and, if you are lucky, an even greater friend.

Sin embargo, puestos a creer en un elemento misterioso en el proceso de escritura, resultaría más apropiado pensar que es el centro lo que se hace con el mando de la novela.
But if we must believe in a mysterious element in the writing process, it would be more appropriate to believe that it is the center that takes over the novel.

Con el capítulo cuarto nos adentraremos en el proceso de escritura en sí, con los problemas de exposición y lenguaje que sólo encaran los escritores de ficción especulativa.
With Chapter IV, we go through the actual writing process, dealing with the problems of exposition and language that only speculative fiction writers face.

Yo no sabía latín, así es que adquirir unos buenos conocimientos de esa lengua, que prácticamente ya he olvidado por completo, fue también parte del proceso de escritura.
I knew no Latin, so learning a good deal of Latin, most of which I have forgotten, was also a part of the writing process.

Gracias a Peter Guzzardi por guiarme a través de las primeras fases del proceso de escritura y por llamarme la atención cuando realmente hacía falta.
Thanks to Peter Guzzardi for walking me through the early stages of the writing process and for a kick in the pants when I really needed it.