Translation for "procesiones" to english

Procesiones

noun

• procession
• ceremony

Translation examples

procession noun

El vídeo muestra que los participantes en la procesión llevaban flores.
The marchers in the procession can be seen in the video carrying flowers.

Reuniones públicas y procesiones
Public meetings and processions

- Supervisión de asambleas y procesiones en calles y lugares públicos.
- Supervising gatherings and processions in streets and public places.

El trámite para la celebración de asambleas, manifestaciones y procesiones pacíficas figura en la Ley sobre reuniones, reuniones políticas, manifestaciones y procesiones pacíficas de 1998.
The procedure for holding peaceful assemblies, demonstrations and processions is contained in the 1998 Meetings, Rallies, Demonstrations and Peaceful Processions Act.

e) La libertad de reunión, asociación, procesión y manifestación
(e) Freedom of assembly, association, procession and demonstration

El punto de partida, la ruta y el punto de finalización de una procesión callejera
The starting point, route and the end point of a street procession

La procesión a la luz de velas tuvo una longitud total de 45 km.
The candlelight procession reached a total length of 45 km.

95. En Bangladesh las procesiones y las reuniones públicas son cosa corriente.
In Bangladesh, public processions and meetings are a common event.

Las organizadas por iglesias o sociedades religiosas, en una iglesia u otra capilla, las procesiones, peregrinaciones y otras procesiones de expresión de fe religiosa
Assemblies organised by churches or religious societies in a church or other chapel, processions, pilgrimages and other processions for expressing religious faith

358. Además, la ley relativa a procesiones y reuniones (VersammlG) dispone que todo individuo tiene derecho a organizar reuniones públicas y procesiones.
358. Beyond this, the law concerning processions and assemblies (VersammlG) stipulates that everyone has the right to organize public assemblies and processions.

- Es una procesión.
- It's a procession.

Ya empieza la procesión.
The procession begins.

- Mira la procesión.
- Watch the procession.

Habría procesiones triunfales.
There would be triumphant processions.

Detengan la procesión.
Stop the procession.

"Con la procesión."
"With the procession."

Hay una "procesión".
It is a "procession".

¡Una verdadera procesión!
A real procession.

Alto a la procesión.
Halt the procession.

Empieza la procesión.
The procession is begun.

Se unieron a la procesión.
They joined the procession.

La procesión se acercaba.
The procession was coming.

era casi una procesión.
it was quite a procession.

—¡Floti está en la procesión!
“Floti is in the procession!”

La procesión de Yama
THE PROCESSION OF YAMA

La procesión recomenzó.
The procession recommenced.

La procesión se detuvo.
The procession stopped.

ceremony noun

En "Cuerno" los equipos se dirigen a la Plaza de Yunnan. Luego tendrán que levantar el largo armatoste del cuerno ceremonial y guiar una procesión de Bailarines Nakhi hasta el Palacio Wenchen donde encontrarán la siguiente pista.
In horn, teams make their way to the square and must pick up a long, cumbersome, ceremonial horn and lead a precession of dancers to the *** palace where they will get their next clue.

Para la procesión ceremonial, caballos, armas y libreas para 700 sacerdotes y 23 cardenales con sus caballeros, comitivas y nobles.
For the ceremonial processio, horses, arms and livery for 700 priests and 23 cardinas with their retinues, knights, and grandees.

Ninguna procesión de cardenales asistió a la ceremonia, porque ésta no se ha celebrado jamás.
No string of cardinals ever attended the ceremony because it never took place.