Translation examples
Procesador de pescado y mariscos
Fish and seafood processor.
En el procesamiento automático de datos personales, los procesadores jefes y los procesadores autorizados tienen que:
In the automatic processing of personal data, chief processors and authorised processors are required to:
Procesadores representativos:
Representative Processors:
Operadores de procesador de texto
Word processor operators
SARP procesador de búsqueda y salvamento (procesador de 406 Mhz del sistema LEOSAR)
SARP search and rescue processor (406 MHz processor of the LEOSAR system)
Servidores para procesadora Compaq
Compaq Processor servers
Un procesador Nelberg.
A Nelberg processor.
Consíganme ese procesador.
Give me their processor.
Microscopios, lentes, procesadores.
Oh, microscopes, lenses, processors.
Un procesador de batalla
A battle processor.
Enciende el procesador.
Switch on the processor.
Procesador guía instalado.
'Guidance processor installed.'
¡Mi procesador de comida!
Me food processor!
Reconectar el procesador....
Reconnected the processor...
- Procesadores, cortafuegos, LCAs...
- Crypto processors, ACLs, firewalls.
—No, como procesador no.
“Not as a processor,” he said.
¿Dónde está el procesador?
Where’s the processor?
Es un procesador caro.
That’s an expensive processor.
Como si el procesador se hubiera atascado.
A processor had failed.
Luego, el procesador de pensamientos.
Then came the thought processor.
El procesador de Iko se trabó.
Iko’s processor stumbled.
Los procesadores estándar son muy baratos.
Standard processors are cheap.
Los procesadores zumbaban y latían.
Processors hummed and throbbed.
El procesador de sustancias químicas está allí.
The chemicals processor is there.
Partes, piezas y accesorios para máquinas procesadoras de datos
Parts and accessories for data processing machines
Molinos/plantas procesadoras de alimentos
Mills/food processing structures
Costo de un MHz de capacidad procesadora
Cost of 1 MHz processing power
Procesador de textos y editor electrónico
Text Processing and Desktop Publisher
e) Dirección de Zonas Procesadoras para la Exportación;
(e) Export processing zone administrators;
El procesador ya está servido.
The process is already served.
? Y Ia planta procesadora de pescado?
What about the fish processing plant?
Es solo tu procesador de texto.
It's just your word-processing software.
¿Por el área de la planta procesadora?
By the processing plant?
"Procesador de textos"...
Word processing is a dreadful term.
- Sí, el procesador de pescado.
-Sure, the fish processing.
Sí, una planta procesadora de diamantes.
Yes, a diamond processing plant.
El procesador de energía detrás de Rossum.
The processing power behind rossum.
- Procesador de textos, sí.
- Word processing, yes.
Soy un Procesador legal.
I'm a process server.
—No sin un reemplazo de mi procesador de memoria.
“Not without my memory-processing unit being replaced.”
–En la región no hay minas ni fábricas procesadoras.
There are no mines around here or processing plants.
Edificios enteros se convirtieron en centros procesadores.
Entire buildings became processing centers.
Lo más seguro es que montaran un centro procesador más amplio.
An even vaster intelligence-processing center, most likely.
Se habían acercado a los restos humeantes de la planta procesadora.
They had pulled up close to the smoldering remains of the processing plant.
—Mi procesador de memoria no funciona bien —respondió el Ingeniero—.
“My memory-processing unit is malfunctioning,” said the Engineer.
Esa ciudad que os ha impresionado tanto es solo un ejemplo de la capacidad procesadora que tienen.
That city you're so impressed by is an example of the processing power they have.
A Juan le interesaron particularmente las plantas procesadoras de petróleo y gas.
Juan was acutely interested in the oil-and-gas-processing plants.
En 1987 fue ascendida a procesadora de correo y empezó a ascender rápidamente.
In 1987 she was promoted into mail processing and began to rise rapidly.
Visto desde el aire, los daños en la planta procesadora de gas eran considerables.
Seen from above, the damage to the gas-processing plant looked bad.