Translation for "procesador de alimentos" to english

Procesador de alimentos

• food processor

Translation examples

food processor

77. La Asociación de procesadores de alimentos (AFP) contribuye a añadir valor a los productos de Gambia mediante su elaboración y la producción de una variedad de cereales y conservantes para el consumo de adultos y la alimentación complementaria de los niños.
77. The Association of Food Processors (AFP) adds value to Gambian products by processing or preserving them into a variety of cereals and preservatives of adult consumption and for complimentary feeds for infants.

Se ha prestado apoyo a la Asociación de procesadores de alimentos a través de la empresa SCAPE en relación con el componente de creación de capacidad del Proyecto de Empoderamiento de la Mujer Hispano-Africana de la NEPAD (NEPAD SPAWEP).
Support has been provided to the Association of Food Processors (AFP) through SCAPE under the capacity building component of the NEPAD SPAWEP.

En relación con los molinos y las plantas procesadoras de alimentos de los Estados Unidos, el Comité recomendó la totalidad de la propuesta, que suponía una reducción del 10% respecto de la cantidad otorgada por las Partes para 2013.
With regard to United States mills and food processors, the Committee recommended the full nomination, which was a 10 per cent decrease in the amount granted by the parties for 2013.

A nivel empresarial, los asesores del UNISTAR han prestado asistencia a impresores, fabricantes de muebles, procesadores de alimentos y fabricantes de ropa, entre otros.
At the enterprise level, UNISTAR advisers have assisted, inter alia, printers, furniture makers, food processors, and garment manufacturers.

El alto PCA del fluoruro de sulfurilo era comparable con el del CFC-11, y molineros, procesadores de alimentos y sus clientes habían expresado preocupación por las consecuencias para el medio ambiente que podrían derivarse de su utilización.
The high GWP of sulfuryl fluoride was comparable to that of CFC-11; millers, food processors and their customers cited environmental concerns about its use.

Lo rastrearon hasta los procesadores de alimentos y, minutos después, todos vieron el espectáculo.
They traced it to the food processors, and minutes later they were all on the scene.

—Sistema de eliminación de residuos estándar, reciclaje de agua, procesador de alimentos, almacenes de suplementos vitamínicos y proteínas.
“Standard waste disposal. Water recycling. Food processor, with protein and vitamin supplements in stores.”

Los ordenadores pasaron al modo de mantenimiento, los monitores se apagaron, los procesadores de alimentos gorjearon al detenerse y los calentadores de agua se apagaron. —La lanzadera ha despegado —dijo Danielle.
Computers went to maintenance modes, monitors blanked, food processors gurgled to a halt, water heaters died. "Shuttle away," said Danielle.

Su madre llegaba a casa del trabajo y se encontraba al joven Gillette enfrente de su procesador de alimentos, feliz de poder examinar uno por uno sus cuarenta y ocho elementos.
His mother would return home from her job to find young Wyatt sitting in front of her food processor, happily examining its component parts.

Parecía que no me había olvidado nada el día anterior, cuando fui en coche hasta Virginia Beach para comprar, pero lo cierto es que tendría que pasarme sin trinchador de ajos, amasador de pasta, procesador de alimentos y horno a microondas.
I did not seem to have forgotten anything yesterday when I had driven to Virginia Beach to shop, although I would have to do without garlic press, pasta maker, food processor and microwave oven.

Si estas narraciones de hadas están destinadas a elevar nuestras probabilidades de supervivencia, mejor oigámoslas todas antes de que los narradores empiecen a ser triturados o machacados por ese procesador de alimentos ambulante a quien tanto ansiamos visitar.
If these bedtime stories are supposed to be helpful to our survival chances in some way, then I say let’s hear from everyone before the contributors start getting chopped and diced by that ambulatory food processor we’re so eager to visit.”

Es la parte que más me gusta, y siempre evito usar una procesadora de alimentos porque el calor de la mano le confiere a la pasta fresca una textura que no se parece nada a lo que ningún movimiento circular de hojas de acero puede lograr.
It is my favorite part of making pasta, and I always refrain from using food processors because the warmth of the human touch gives a texture to fresh pasta that is unlike anything agitating steel blades can effect.