Translation for "procedimientos invasivos" to english

Procedimientos invasivos

• invasive procedures

Translation examples

invasive procedures

Los procedimientos invasivos (amniocentesis y cardiocentesis) se realizan por indicación de un ginecólogo en los casos en que se sospecha que pueda existir un defecto congénito o de desarrollo, o una enfermedad que amenace la vida del feto.
Non-invasive procedures (amniocentesis and cardiocentesis) were conducted upon the instruction of a gynecologist when there was suspicion of a congenital or developmental defect, or life-threatening disease of the fetus.

:: Reducir el riesgo de transmisión sanguínea derivado de procedimientos invasivos.
Reducing the risk of blood borne transmission by invasive procedures.

La práctica psiquiátrica de entonces autorizaba el uso de celdas rigurosas, medicaciones abusivas y el empleo indiscriminado sin anestesia o sin criterios pertinentes de una terapia de electrochoques, entre otros procedimientos invasivos.
Psychiatric practice at the time authorized the use of hard cells, abusive drug treatments, and the indiscriminate employment, without the benefit of anesthesia or considered criteria, of electroshock therapy, among other invasive procedures.

Eso es el porque prefiero el menor procedimiento invasivo.
That's why I prefer the less invasive procedures.

Tomar una píldora podría no ser un procedimiento invasivo.
Taking a pill would arguably not constitute an invasive procedure.

Hiciste que un procedimiento invasivo sonara como un corte de pelo.
You made an invasive procedure sound like a haircut.

Habíamos decidido no hacer ningun procedimiento invasivo
- We agreed not to do invasive procedures.

No. No podrás someterte a procedimientos invasivos.
You need heparin now, which means you can't have an invasive procedure.

Es precausión para un procedimiento invasivo.
Uh, it's a precaution for the invasive procedure.

Una endoscopía es un procedimiento invasivo y muy doloroso.
An endoscopy's a really painful, invasive procedure.

Como con cualquier procedimiento invasivo, sí, hay riesgos.
Well, as with any invasive procedure, yes, there are risks.

Una B-Lynch está muy lejos de ser un procedimiento invasivo.
A b-lynch is a far less invasive procedure.

Llevo encima una Tarjeta de Procedimientos Invasivos de nivel nacional. –¿Qué significa?
“I carry a national security Invasive Procedures Card.” “What does that mean?”

Le pidieron a Gerry que autorizara dos procedimientos invasivos, primero la inserción de una vía arterial y luego la inserción de una segunda vía que le iría cerca del corazón para tratar el problema de la presión sanguínea.
Gerry was asked to allow two further invasive procedures, first the insertion of an arterial line and then the insertion of a second line that would go close to the heart to deal with the blood pressure problem.