Translation for "procedimiento similar" to english
Translation examples
Se sugiere que en el quincuagésimo período de sesiones se siga un procedimiento similar.
It is suggested that a similar procedure be followed at the fiftieth session.
Se sugiere que en el sexagésimo período de sesiones se siga un procedimiento similar.
It is suggested that a similar procedure be followed at the sixtieth session.
Se aplicará un procedimiento similar, cuando proceda, en los fondos y programas;
A similar procedure would apply, as appropriate, in the funds and programmes;
108. Se han establecido procedimientos similares en el Consejo Asesor.
Similar procedures have been put in place at the Advisory Council.
Cuando Timothy ha recordado el procedimiento similar en su nave, he iniciado un análisis del rendimiento de los escudos y había una relación con el frente.
When Timothy remembered similar procedures on his ship, I analyzed shield output to wave front amplification and discovered a correlation.
Un paciente en Suecia tuvo un procedimiento similar solo para convertirse en violador.
Buck, comment? One patient in Sweden underwent a similar procedure only then to become a rapist.
si han huido, un procedimiento similar debe adoptarse con los miembros de sus familiares.
if they have escaped, a similar procedure must be adopted towards the members of their families.
El 4 × 4 se marchó mientras las llamas empezaban a salir y luego siguió un procedimiento similar en la calle Veintiuno.
The SUV left as the fire billowed outward, and a similar procedure was followed on Twenty-First Street.
Hay procedimientos similares en todo tipo de marcas en general, en la invención de nuevos productos, nuevas compañías, de todo tipo. —Entonces, ¿funciona?
There are similar procedures in branding generally, in the invention of new products, new companies, of all kinds.” “So it works?”
Fue lo más delicado posible, a diferencia de los Gemelos, que habían escrutado en su mente mediante un procedimiento similar el mismo día de su llegada a Farthen Dür.
He was as gentle as possible, unlike the Twins, who had ravaged his own mind in a similar procedure the day he arrived at Farthen Dûr.
Empleando un procedimiento similar —dos o tres horas al día regularmente y todos los días de su vida—, Rémy de Gourmont ha demostrado, como indica Cendrars, que se puede leer virtualmente todo lo que de valor se ha escrito nunca.
Employing a similar procedure—two or three hours a day regularly every day of one’s life—Remy de Gourmont had demonstrated, as Cendrars points out, that it is possible for a man to read virtually everything of value which has ever been written.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test