Translation for "procedimiento de procesamiento" to english

Procedimiento de procesamiento

• processing procedure

Translation examples

processing procedure

La protección de datos se define como la protección de los derechos y libertades y de los intereses esenciales de las personas en lo que respecta al procesamiento de la información personal relativa a ellas, particularmente en las situaciones en que las tecnologías de la información y de las comunicaciones ayudan en los procedimientos de procesamiento de datos21.
Data protection is defined as the protection of the rights and freedoms and essential interests of individuals with respect to the processing of personal information relating to them, particularly in situations where ICTs aid the processing procedures.

El mejoramiento de los procedimientos de procesamiento de datos ayudó a que pudieran publicarse a tiempo los informes de situación sobre los inventarios recibidos en 2006.
Improved data processing procedures helped to ensure timely publication of the status reports on the inventory submissions received in 2006.

Cabe esperar que los próximos esfuerzos de cooperación lleven a la uniformidad en los procedimientos de procesamiento, los sistemas informáticos y el intercambio de datos procesados.
Further cooperative efforts will hopefully lead to uniform processing procedures, computer systems and sharing of processed data.

b) La armonización de los procedimientos de procesamiento de datos y la coordinación de la difusión de datos a través de las bases de datos y publicaciones de los organismos a fin de aumentar la coherencia de las estadísticas del comercio internacional de mercancías y prestar un mejor servicio a la comunidad de usuarios;
(b) The harmonization of data processing procedures and coordination of data dissemination through the agencies' databases and publications to foster the coherence of the international merchandise trade statistics and to better serve the user community;

Racionalización del trabajo, eliminación de la reproducción de información detallada respecto de las resoluciones en el programa anotado de la Asamblea General, elevación al máximo de los beneficios de la automatización de oficinas, mejoramiento de la calidad del Anuario de Desarme de las Naciones Unidas y de Disarmament: A Periodic Review by the United Nations, al tiempo que se reduce el número de páginas, números e idiomas, racionalización de los procedimientos de procesamiento de documentos del Consejo de Seguridad mediante la institución de conexiones electrónicas dentro de la Secretaría y entre la Secretaría y los miembros del Consejo.
Efficiencies: Streamlining work, dispensing with the reproduction of detailed information concerning resolutions in the annotated agenda of the General Assembly, maximizing the benefits of office automation, improving the quality of the United Nations Disarmament Yearbook and the Disarmament: A Periodic Review by the United Nations while reducing the number of pages, issues and languages, streamlining Security Council documents processing procedures through introduction of electronic links within the Secretariat as well as between the Secretariat and members of the Council.