Translation for "procedimiento al" to english

Procedimiento al

• procedure at
• procedure to

Translation examples

procedure at

6. Se deben prever dos procedimientos: un procedimiento de comunicaciones y un procedimiento de investigación.
6. Two procedures should be envisaged: a communications procedure and an inquiry procedure.

Informe de procedimiento y corrección al informe de procedimiento
Procedural Report and Corrigendum to Procedural Report

Se deben prever dos procedimientos: un procedimiento de comunicaciones y un procedimiento de investigación.
Two procedures should be envisaged: a communications procedure and an inquiry procedure.

Este llamado "procedimiento de aeropuerto" es un procedimiento acelerado.
This socalled "airport procedure" is an accelerated procedure.

Ese procedimiento podría también establecer un procedimiento de opción positiva.
Such a procedure could also provide for an opt-in procedure.

* El procedimiento de denuncias (el procedimiento confidencial 1503).
The complaint procedure (the 1503 confidential procedure).

V. PROCEDIMIENTO DE COMUNICACIONES ("PROCEDIMIENTO 1503")
V. COMMUNICATIONS PROCEDURE ("1503 PROCEDURE")

Existen dos procedimientos de asilo distintos: el procedimiento normal y el procedimiento acelerado.
There are two different asylum procedures: the normal procedure and the accelerated procedure.

En el Protocolo Facultativo de la Convención se establecen dos procedimientos: un procedimiento de presentación de comunicaciones y un procedimiento de investigación.
3. Two procedures are established by the Optional Protocol to the Convention: a communications procedure and an inquiry procedure.

—Se convirtió en procedimiento porque yo lo hice procedimiento.
It became procedure because I made it procedure.

—El procedimiento ¿para qué?
Procedure for what?

Tenía procedimientos para esto.
He had procedures for this.

Un procedimiento experimental.
An experimental procedure.

Era el procedimiento normal;
That was the normal procedure;

¿O el procedimiento del Parlamento?
Or Parliamentary procedure, or—

procedure to

He seguido el procedimiento al pie de la letra, y tú no tienes base para una demanda.
I followed procedure to the letter, and you have no basis for a lawsuit.

He seguido el procedimiento al pie de la letra.
I-I followed procedure to the letter.

Por supuesto, seguiremos los procedimientos al pie de la letra.
We will of course follow procedures to the letter.

El doctor Liddell te dijo que tendrías que seguir el procedimiento al pie de la letra, si querías recuperarte por completo.
Dr. Liddell said you have to follow procedure to the letter if you want to make a full recovery.

El desastre de Columbia agrega un nuevo procedimiento al plan de vuelo del transbordador.
NARRATOR : The Columbia disaster adds a new procedure to the shuttle flight plan.

Seguí los protocolos de procedimiento al pie de la letra, señor. ¿Al pie de la letra?
I followed standard operating procedure to the letter, sir.

Hemos seguido el procedimiento al pie de la letra, señor.
We've followed procedure to the letter, sir.