Translation for "procedimiento acordado" to english

Procedimiento acordado

• agreed procedure

Translation examples

agreed procedure

Los expertos autorizados a utilizar información confidencial observarán los procedimientos acordados para el tratamiento de ese tipo de información.
Experts authorized to handle confidential information will adhere to agreed procedures for treatment of confidential information.

Una vez más, estos mecanismos pueden contemplarse desde dos perspectivas: el procedimiento acordado y los precedentes de aplicación.
Once again, these mechanisms can be considered from two perspectives: the agreed procedure, and precedents of use.

Tenemos que seguir los procedimientos acordados.
We have to follow the agreed procedures.

- Número de casos de violencia sexual y por motivos de sexo atendidos según los procedimientos acordados.
Number of sexual and gender-based violence cases attended according to agreed procedures.

Estos artículos pueden verse desde dos perspectivas: el procedimiento acordado y los precedentes de aplicación.
These articles can be considered from two perspectives: the agreed procedure and precedents of use.

La Comisión espera que esta desviación del procedimiento acordado se corrija en el próximo proyecto de presupuesto por programas.
The Committee trusts that this deviation from the agreed procedure will be corrected for the next proposed programme budget.

La Comisión Consultiva espera que esta desviación del procedimiento acordado se corrija en el próximo proyecto de presupuesto por programas.
The Advisory Committee trusts that this deviation from the agreed procedure will be corrected for the next proposed programme budget.

Los procedimientos acordados deberán estar listos a tiempo para el funcionamiento de los sistemas de registro con el DIT.
Agreed procedures are to be in place in time for the operation of registry systems with the ITL.