Translation for "procedencia alemana" to english

Procedencia alemana

noun

• german

Translation examples

german noun

Ambos tenían aproximadamente la misma edad y eran de procedencia alemana.
They were about the same age, and both from German families.

Era un terrible pecado comprar un artículo de procedencia alemana o japonesa, aunque se tratara sólo de algo de cinco centavos.
It was a terrible sin to buy anything with a German or Japanese label, no matter if it cost only a nickel.

Creció en Birmingham y alrededores, y se consideraba, a pesar de su nacimiento en el extranjero y de su apellido de procedencia alemana, muy arraigado en los condados de los West Midlands occidentales.
He was brought up in and around Birmingham, and saw himself, despite his foreign birth and German-derived name, as deep-rooted in the counties of the English West Midlands.

Si se pudiera confiar en sus insinuaciones, venía de la distante Besarabia, y era por tanto, como se decía entonces, un Beutedeutscher («alemán de botín») que, como las personas de procedencia alemana de los Estados bálticos, fue traído «de vuelta a su hogar en el Reich», como consecuencia del pacto entre Hitler y Stalin.
If his background information was to be trusted, he came from far-off Bessarabia. This made him what was called at the time a trophy German, who, like the Germans from the Baltic countries, had been called heim ins Reich, ‘home to the Reich’ as a consequence of the non-aggression pact between Hitler and Stalin.