Translation examples
– ¿Quieres probártelas?
Want to try them on?
– ¿Quieres probártelo?
“Would you like to try it on?”
Debes probártelo para nosotras.
“You have to try it on for us.”
—¿Te importaría probártela?
Would you try it on for me?
—Solo tendrás que probártelo.
All you have to do is try it on.
¿No quieres probártelo? No hubo respuesta.
Would you like to try it on?” No response.
¿Quieres probártelas otra vez?
You want to try them again?
—Entonces déjame probártelo.
Then let me prove it.
¿Tengo que probártelo de nuevo?
Do I have to prove myself to you again?
—No puedo probártelo como tú quieres —contestó;
“I cain’t prove it your way,”
No puedo probártelo. No ahora. Pero piensa en esto.
I can’t prove that to you. Not now. But think of this.
Me cortaría la mano derecha para probártelo».
I’d cut off my right hand to prove it.”
Y para probártelo, la próxima vez jugaremos la penalidad máxima.
And to prove it to you, next time we’ll wager the maximum penalty.”
—Bueno, Kara. Bueno. Pero ¿y si puedo probártelo? —No puedes.
"Fine, Kara. Fine. But what if I can prove it to you?" "You can't.
—Entremos en el almacén, Pris, y te lo enseñaré. Déjame probártelo. Para salvarte. —¿Salvarme de qué?
I said, "Come into the drugstore, Pris, and I'll show you; let me prove it to you. To save you." "Save me from what?"