Translation for "problemas van" to english

Problemas van

• problems go
• problems are

Translation examples

problems go

Creo que mis problemas van más allá del mundo de las finanzas
Oh, I think my problems go beyond world finance.

Algo así, pero nuestros problemas van más allá de eso
Kind of, but our problems go way beyond that.

Como sea, parece que tus problemas van más allá de los chicos.
Anyway, it seems like your problems go way beyond guys.

problems are

Parece que tus problemas van mucho más allá que solo tener un lugar en donde quedarte.
Well, it sounds like your problems are running a lot deeper than just a place to stay.

Los problemas van muy por detrás de la crisis económica que se avecina que no será comparable con nada que hayamos visto antes.
The problems are several-fold behind the economic crash that is coming that will be nothing like we have ever seen before.

Nuestros problemas van después de ellos.
Our problems are not the issue right now. Those people are.

En la vida, esos pequeños problemas van en tus venas, tu corazón, tus pulmones... no se mantienen pequeños durante mucho tiempo.
In life, those little problems are in your veins, in your heart, in your lungs... they don't stay little for very long.

—Tan solo hay un problema, Van Eck.
“There’s just one problem, Van Eck.

Qurong podrá tener un corazón duro, pero sus enemigos lo están presionando, y sus problemas van a empeorar si Samuel se une a los mestizos. Mi suegro necesita desesperadamente un aliado. —¿El círculo?
Qurong may have a hard heart, but his enemies are pressing in, and if Samuel joins the half-breeds, his problems are about to get worse. Qurong is desperate for an ally.” “The Circle?