Translation for "problemas secundarios" to english

Problemas secundarios

• secondary problems

Translation examples

secondary problems

El hacinamiento es fuente de varios problemas secundarios, relacionados en especial con la seguridad y la salud.
Overcrowding is the source of a number of secondary problems, related in particular to security and health.

30. El problema secundario ha sido el equilibrio entre la cuestión del acceso a los mercados de productos agrícolas y no agrícolas y el resto del programa.
30. The secondary problem had been the balance between the issue of agriculture and non-agricultural market access and the rest of the agenda.

Además de esa tarea principal, el sistema debiera poder resolver problemas secundarios, como evaluar los daños a la vegetación, la contaminación atmosférica y la vitalización de las zonas incendiadas.
In addition to this primary task, the system should be able to solve secondary problems such as assessment of vegetation damage, assessment of atmospheric pollution and evaluation of the revitalization of burned areas.

Se ha determinado que los problemas escolares y de enseñanza constituyeron probablemente problemas secundarios importantes en 10 casos.
School and learning problems had been identified as major problems only in 6 cases, although they had probably constituted significant secondary problems in 10 cases.

- Para ser sincero, debo decirle que también existe un problema secundario, económico.
- In fairness, I ought to explain there's also a secondary problem, one of finance.

—Eso es un problema secundario —dijo el decano.
‘That is a secondary problem,’ said the Dean.

Según su opinión, se preocupaban de problemas secundarios.
They were preoccupied, in his view, with secondary problems.

—No lo sé. Aunque ése es un problema secundario, diría yo.
"Though that's a secondary problem, I should think.

—le preguntó a Thom. —No lo sé. Aunque ése es un problema secundario, diría yo.
“I don’t know,” Thom said. “Though that’s a secondary problem, I should think.

Si no tienes bastante quehacer ayudando a la estructura principal de la colonia, ocúpate de alguno de los problemas secundarios que te asigné.
If you haven’t enough to do, helping the colony mainframe, go to some of those secondary problems I assigned you.

Pero tras esa reunión general se improvisó una reunión restringida, en el curso de la cual dirigentes comunistas y anarquistas organizaron un arreglo expeditivo para un problema secundario planteado en la primera reunión;
But after that general meeting an improvised restricted meeting was held, in the course of which the Communists and the anarchists organized an expeditious arrangement for the secondary problem posed during the first meeting;

un problema secundario en medio de las urgencias terminales de la defensa de Madrid, quiero decir: alrededor de diez mil presos atestaban las cárceles de la capital – la Modelo, San Antón, Porlier y Ventas –;
a secondary problem in the midst of the life-and-death emergency of the defence of Madrid, I mean: the prisons of the capital – Modelo, San Antón, Porlier and Ventas – were overflowing with about ten thousand prisoners;