Translation for "problemas relacionados con el alcohol" to english

Problemas relacionados con el alcohol

• alcohol related problems
• alcohol-related problems

Translation examples

alcohol related problems

En 2005, los hospitales suizos registraron un promedio diario de unos cinco adolescentes o jóvenes adultos tratados por problemas relacionados con el alcohol.
In 2005, Swiss hospitals recorded a daily average of around five adolescents or young adults who were treated for alcohol-related problems.

Se están ultimando los preparativos para aplicar el procedimiento de las Tarjetas Azules a los centros de desintoxicación y a las comisiones municipales para la prevención de los problemas relacionados con el alcohol.
Works are underway on the procedure of the Blue Cards for detox treatment centres and municipal commissions for prevention of alcohol-related problems.

El Organismo Estatal de prevención de problemas relacionados con el alcohol (PARPA) estableció una línea de emergencia "azul" para víctimas de la violencia en el hogar.
The State Agency for Prevention of Alcohol Related Problems (PARPA) set up a "blue" helpline for victims of domestic violence.

Potenciar la eficiencia y el acceso a la ayuda de las víctimas de la violencia en los hogares con problemas relacionados con el alcohol;
(a) Increasing the efficiency and accessibility of support for victims of family violence with alcohol-related problems;

El servicio nacional de urgencia de la "Línea azul" funciona por encargo del Organismo Estatal de Prevención de los Problemas relacionados con el Alcohol y financiado por él.
The national emergency service "Blue line" functions on the commission of, and is financed by, the State Agency for Prevention of Alcohol-Related Problems.

El Jefe sostiene que nunca supervisó la labor del Oficial Administrativo Superior pese a sus crecientes problemas relacionados con el alcohol.
The Chief claims that he never reviewed the Senior Administrative Officer’s work despite his growing alcohol-related problems.

Los problemas relacionados con el alcohol pueden detectarse en fase temprana por los médicos de atención primaria de salud y de familia.
712. Alcohol-related problems may be detected at an early stage within the primary and family health care.

Por lo general, las mujeres beben menos que los hombres y al parecer informan de menos problemas relacionados con el alcohol que los hombres.
Generally, women drink less than men and seem to report fewer alcohol related problems than men.

3) Administración de fármacos profilácticos para solucionar los problemas relacionados con el alcohol.
(3) Prophylactics of the solution of alcohol-related problems.