Translation for "problemas primarios" to english

Problemas primarios

• primary problems

Translation examples

primary problems

No obstante, también se expresaron dudas y preocupaciones acerca de esas consecuencias, que se calificaron de imprecisas, insatisfactorias y problema primario.
107. However, there were also doubts and concerns about those consequences, which were described as imprecise, unsatisfactory and the primary problem.

El problema primario es el de los traumatismos, causa principal de mortalidad juvenil.
The primary problem is personal injury, which is the leading cause of youth mortality.

No era suficiente que el Gobierno participase en conversaciones y crease estructuras amortiguadoras sin resolver los problemas primarios, tales como los desequilibrios existentes en toda la sociedad, en particular los relativos al desarrollo económico.
It was not enough for the Government to engage in talks and create buffer structures without addressing the primary problems such as the imbalances in the society as a whole, in particular those concerning economic development.

244. El debate actual en los plano mundial y regional sobre el comercio y la transformación estructural necesaria para que los PMA estimulasen su desarrollo y redujesen los niveles de pobreza estaba sobrecargado y era confuso, y, en muchos casos, daba lugar a que los problemas primarios se dieran por sentados o se subsumieran.
244. The current debate at the global and regional levels on the trade and structural transformation necessary for LDCs to spur their development and reduce poverty levels was overloaded and confusing, and in many instances led to primary problems being taken for granted or subsumed.

La tarea de alimentar a todos aquellos recién llegados se había convertido en un problema primario.
The task of feeding all those newcomers had become a primary problem.