Translation for "problemas en el país" to english

Problemas en el país

• problems in the country

Translation examples

problems in the country

Recientemente, el paludismo se había convertido en un problema para el país.
Recently, malaria had become a problem in the country.

Están creando problemas, y un país está apoyando y alentando las pretensiones del Gobierno japonés.
They are creating problems, and one country is supporting and encouraging those Japanese Government claims.

La lucha contra el terrorismo supera los problemas de un país o incluso de grupos de países.
The struggle against terrorism transcends the problems of one country or even groups of countries.

Sin embargo, el empleo de menores está relacionado con los complejos problemas económicos del país.
However, the employment of minors was related to the complex economic problems of the country.

No obstante, seguiremos esforzándonos para resolver estos problemas en nuestro país.
Nevertheless, we will continue in our efforts to resolve these problems in our country.

Por lo tanto, este hecho no plantea problemas en el país.
Consequently, that posed no problem in the country.

Desafortunadamente, debido a esta contaminación, las víctimas de las minas siguen siendo un problema para mi país.
Unfortunately, due to this contamination, mine casualties continue to be a problem for my country.

Por lo tanto, el desempleo no es un problema en el país.
Unemployment was therefore not a problem in the country.

Este no es un problema de un país o una región en particular, sino que tiene un alcance y repercusiones mundiales.
This is not a problem that is country or region specific, but has global reach and implications.

Un problema en un país o región puede afectar a varias otras partes del mundo.
A problem in one country or region could affect several other parts of the world.

¿Así que considera la economía como el mayor problema en el país?
So you consider the economy to be the number one problem in the country?

¿Qué problema tiene este país?
What is the problem with this country?

El mayor problema de este país no es la corrupción.
The biggest problem in this country is not corruption.

No obtuvo respuesta. —Es el problema de este país.
He got no response. “That’s the problem with this country.

—¿Sabes una cosa? Este es el problema de este país.
“You know, that’s the whole problem with this country.

—Amigo mío, ése es el gran problema de este país.
“That, my friend, is the whole problem with this country.”

—Ahí está el problema de este país —dijo su madre—.
"That's the problem with this country," her mother said.

Ese era el problema de aquel país, pensó, todas aquellas pequeñas diferencias culturales.
That was the problem with this country, she thought, all these little cultural differences.

—Si gobernáramos Nigeria como esta celda, no tendríamos problemas en este país.
“If we ran Nigeria like this cell,” he said, “we would have no problems in this country.

Era mi primer día al otro lado de la frontera, y comprendí que el problema en este país no era la falta de dinero; pero no suele serlo en los infiernos del mundo.
My first day over the border, and I saw that a lack of money was not the problem in this country — but it seldom is in the hellholes of the world.