Translation for "problemas en el mundo" to english
Similar context phrases
Translation examples
Los cambios profundos en las relaciones internacionales por cierto han conferido a los problemas de este mundo una dimensión universal.
The profound changes in international relations have undoubtedly imparted a global dimension to the problems of the world.
Una proporción importante de los problemas críticos del mundo ahora y en el futuro está intrínsecamente relacionada con el desarrollo.
A significant proportion of the critical problems that the world faces now and in the future is intrinsically linked to development.
En los anales de esta Organización abundan las realizaciones históricas y ella sigue logrando progresos al ocuparse de los problemas de nuestro mundo.
The annals of this Organization abound with historical achievements and it continues to make progress in dealing with the problems of our world.
No pueden resolver todos los problemas que el mundo enfrenta.
It cannot solve all the problems that the world is confronted with.
17. Los problemas que el mundo encara son enormes.
17. The problems that the world faced were formidable.
La pesca no autorizada en zonas sujetas a jurisdicción nacional sigue siendo también un problema en el mundo entero.
Unauthorized fishing in zones under national jurisdiction also continues to be a problem around the world.
El urbanismo se ha convertido en uno de los problemas críticos del mundo y el Pacífico no es ajeno a esta importante cuestión.
Urbanisation has become one of the critical problems in the world and the Pacific is not exempted from this major issue.
Quiero decir que, a pesar de los problemas en el mundo, soy un eterno optimista.
Despite the problems in the world, I am an eternal optimist.
Las dificultades en lo que respecta a la alfabetización y la aritmética siguen siendo un considerable problema en el mundo.
Literacy and numeracy difficulties remain a significant problem throughout the world.
Nuestros problemas en el mundo nunca han sido más complejos.
Never have our problems around the world been more complex.
Todos los demás problemas en el mundo desaparecen.
All the other problems in the world just fall away.
Solía pensar que no había problema en el mundo que no pudieras solucionar.
I used to think there wasn't a problem in the world you couldn't solve.
Ya hay muchos problemas en el mundo como para estos malos entendidos, Carlitos.
There's enough problems in the world already, Chuck without these stupid misunderstandings.
Creo que alguien nos ha maldecido con todos los problemas en el mundo.
I think someone's cursed us with all the problems in the world.
¿Cómo podemos hacer nuestro gran número musical con tantos problemas en el mundo?
How are we supposed to do our big musical number with so many problems in the world?
Y con estos poderes, podría haber solucionado todo problema en el mundo.
- And yet with these powers, you know, I could have solved every problem in the world.
No hay ningún problema en el mundo que no pueda resolverse con dinero.
There is no problem in the world that can't be solved by throwing money at it.
no era extraño encararse a los problemas de un mundo.
it was not strange to him to face the problems of a world.
En su opinión, el mayor problema era el mundo exterior.
In her opinion, the biggest problem was the world outside.
O quizá cuando los problemas de este mundo se volvieron demasiado evidentes para desentenderse de ellos.
Or maybe when the problems with this world became too obvious to ignore.
Nunca la he tenido, desde el primer momento en que oí hablar de los problemas de este mundo.
I never did have. Not from the first moment I heard about the problems on this world.
Tiene una fe ilimitada en que no hay problema en este mundo que no pueda resolverse sentándose y hablando sobre él.
He has an infinite faith that there is no problem in the world that can’t be solved by sitting down and talking it out.
Han unido sus fuerzas para formar CRUEL: un grupo cuyo objetivo es luchar contra los nuevos problemas de este mundo.
They’ve combined forces to create WICKED—a group meant to fight the new problems of this world.
Mi padre estaba convencido de que el verdadero problema de este mundo no son los pobres, sino los ricos, y fue por eso que lo mataron.
My father was convinced that the real problem with the world isn’t poverty, but wealth, and that’s why he had to die.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test