Translation for "problema complejo" to english
Similar context phrases
Translation examples
Ante problemas complejos hacen falta planteamientos completos.
Complex problems call for comprehensive approaches.
i) Solución de problemas complejos en tres días o menos
(i) Resolution of complex problems within three days
Los problemas complejos requieren un planteamiento integrado.
Complex problems require an integrated approach.
c) Acción: enfoques innovadores para resolver problemas complejos.
(c) Action: innovative approaches to solving complex problems.
Los problemas complejos requieren soluciones ambiciosas.
Complex problems require comprehensive solutions.
La sociedad india se enfrente con muchos problemas complejos de esa naturaleza.
Indian society faced many complex problems of that sort.
Se trata de un problema complejo, con elementos sociales, económicos y culturales.
It was a complex problem with social, economic and cultural elements.
Se trata de un problema complejo que afecta a todos los elementos de la sociedad.
It is a complex problem, which affects all components of the society.
He aprendido que los problemas complejos exigen soluciones no convencionales.
I have learned that complex problems call for unconventional solutions.
Muchos son problemas complejos, con varios aspectos sociales, políticos, económicos y variables culturales.
Many are very complex problems and cultural variables.
Mira que no es solo tu madre. Hay decenas de personas en vuestra situación, es un problema complejo...
There's not only your mother, but lots of people, it's a complex problem...
Pueden resolver problemas complejos, tienen su propia personalidad
They can solve complex problems. They have distinct personalities and opinions, and--
Los problemas complejos a veces tienen las soluciones más simples, Wayne.
Complex problems sometimes have the simplest solutions, Wayne.
Y eso le ayudaría a resolver un rango entero de problemas complejos.
And that would help them solve a whole range of complex problems.
Ante problemas complejos, desarrollas habilidades para hallar soluciones claras y simples.
Given complex problems, you're developing a real ability to find clear and simple solutions.
Todos dijeron que no era culpa de ellos, que era un problema complejo.
They all said that nothing was their fault, and it was a very complex problem.
Hacían falsas afirmaciones y preguntas tramposas, presentaban problemas complejos y soluciones absurdas.
They made false statements and asked trick questions; they presented complex problems and absurd solutions.
un problema complejo descansaba seguro sobre aquellas tres silabas pronunciadas por quien sabía lo que estaba diciendo.
a complex problem could rest safely on three syllables pronounced by a man who knew what he was saying.
Es nuestra neocorteza la que nos da la capacidad de pensar racional y críticamente sobre nuestro mundo y resolver problemas complejos.
It is our neocortex that gives us the ability to think rationally and critically about our world and solve complex problems.
La oxitocina alivia el estrés, aumenta nuestro interés en nuestro trabajo y mejora nuestras capacidades cognitivas, haciéndonos más capaces de resolver problemas complejos.
Oxytocin relieves stress, increases our interest in our work and improves our cognitive abilities, making us better able to solve complex problems.
Por un instante él permaneció agarrado a nada y después, todavía con la expresión de alguien que está intentando solucionar un problema complejo, cayó al vacío, girando sobre sí mismo, haciéndose más pequeño...
For an instant he held onto nothing and then, still wearing the expression of someone trying to solve a complex problem, he fell away, spinning, getting smaller…
Alejandro hubiera querido preguntar qué movía el fren, qué regulaba su rítmico subir y bajar, pero ya conocía la respuesta: «No existen respuestas sencillas para los problemas complejos». Por lo que no dijo nada.
Alexander would have liked to ask what moved the phren, what regulated its rhythmic rising and falling, but he already knew the answer ‘There are no simple answers to complex problems.’ And he chose to say nothing.
Un día podía estar ayudando a Tom a encontrar la manera de comprobar que el número de piedras que llegaban al emplazamiento era el mismo que el que las que salían de la cantera, un problema complejo ya que el tiempo del viaje variaba entre dos y cuatro días, de manera que no era posible establecer sencillamente una cuota diaria.
One day he might have to help Tom devise a method of checking that the number of stones arriving at the site was the same as the number leaving the quarry-a complex problem, for the journey time varied between two days and four, so it was not possible to have a simple daily tally.
Modelada según el perfil de su esposa, pero con el tipo de una joven de veinte años, Max se había convertido en algo muy real para Yaeger y los demás miembros de la NUMA, que dependían de su inteligencia artificial para que resolviera problemas complejos. —Con esos halagos conseguirás lo que quieras —susurró en tono sugerente—. ¿Qué tenemos hoy?
Modeled after Yaeger’s wife but with the perpetual figure of a twenty-year-old, Max had become very real to Yaeger and others in the NUMA building who relied upon her artificial intelligence for solving complex problems. “Compliments will get you everywhere,” she cooed slyly “What is it today?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test