Translation for "probar el vino" to english

Probar el vino

• taste the wine
• taste wine

Translation examples

taste the wine

- ¿Quiere probar el vino?
- Would you like to taste the wine?

¿Jonathan no debería probar el vino?
Shouldn't Jonathan taste the wine?

Y luego probar el vino. Ven, PAR a la perfección -
First you want to try the beef, and then you taste the wine.

Y la más increíble característica es que si lames la pantalla, puedes de hecho probar el vino.
And the most amazing feature is if you lick the screen, you can actually taste the wine.

- ¿Desea probar el vino?
- Will you be tasting the wine?

¿Puedo probar el vino primero?
Can I taste the wine first?

¡Rápido! Dadle a probar el vino;
Quick!—let him taste the wine;

- Vasco -dijo Carmaux después de probar el vino-, tienes una bodega digna de un rey.
"Basque," Carmaux said, after tasting the wine. “You have a cellar worthy of a king.

Era sólo del tamaño de una copa para huevos, de modo que apenas alcanzó a probar el vino cuando ya estaba vacía.
It was only the size of an egg cup so that he had hardly tasted the wine in it before it was empty.

Tras una leve protesta, Pilar acepta probar el vino. Lo hace con sobriedad, sin gestos exagerados.
After a slight protest, she tastes the wine calmly, without any extravagant gestures.

Naturalmente, surgieron las sospechas, de ahí que obligasen a los desafortunados eunucos y sirvientes a probar el vino antes que nadie.
Naturally, suspicion began to spread, which is why the unfortunate eunuchs and servants were made to taste the wine first.

—El único país del mundo donde no hay desempleo ni pobreza —afirmó Centaine. Pero Blaine se limitó a probar el vino sin decir nada.
The only country in the world with no unemployment and no poor, Centaine agreed, but Blaine tasted his wine and said nothing.

La mujer que desde el principio ha reclamado la cerveza exclama: «¡De todos modos tengo que probar tu vino!», y llama al camarero, quien descorcha otras botellas y llena las copas.
The woman who earlier had demanded beer cries: “I’ve really got to taste your wine!” and she calls the waiter, who opens more bottles and fills glasses.

Unas cinco o seis personas esperan su turno para probar el vino, otros tres o cuatro tienen ya un vasito de plástico en la mano y parecen meditar sobre su contenido, o simplemente esperan para hacerse servir por segunda vez.
Some five or six people are waiting for their turn to taste the wine, and another three or four already have a plastic cup in their hand, apparently studying its contents, or simply waiting to be served a second time.