Translation for "probablemente haya sido" to english

Probablemente haya sido

• probably been
• it was probably

Translation examples

it was probably

Esto es probablemente un buen indicio.
This is probably a good sign.

Esa es probablemente la cuestión más importante para nosotros; y no ya probablemente, sino simplemente la cuestión más importante para nosotros.
This is probably the most important issue to us; not “probably”, it is the most important issue to us.

Esto es probablemente singular.
This is probably unique.

Probablemente fue víctima de explotación.
He was probably exploited.

También es probablemente una "circunstancia".
It is probably also a "circumstance".

Probablemente haya sido tu instinto de Innovator.
So it was probably your Innovator instincts.

Lo siento, ¿probablemente haya sido un shock?
Ooh, sorry, it was probably a bit of a shock, huh?

Deduzco que probablemente haya sido muy duro para ti venir aquí y que estás un poco mosqueado por que Norman no esté en casa.
So... so I'm... I'm gathering that it was probably... very hard for you to get here and that you're feelin' a little miffed that Norman's not home.

Probablemente, haya sido el momento más perturbador de toda mi vida.
It was probably the most disturbing moment of my entire life.

sólo quería decirte que, eh... probablemente haya sido el orgullo más grande de mi vida el verte allí arriba.
it was probably the proudest moment of my life seeing you up there.

Nuestra química de la vida, probablemente… —¡Probablemente!
Our life chemistry probably—” “Probably!”

—Huuum —murmuró el belga—. Probablemente, no; probablemente, no.
muttered the Belgian; "probably not, probably not.

Probablemente tenías razón, probablemente era pretencioso.
Probably you were right, probably it was pretentious.