Translation for "probabilidad de que ocurra" to english

Probabilidad de que ocurra

• probability of happening
• probability of occurrence

Translation examples

probability of occurrence

Por riesgo se entiende la probabilidad de que ocurra un accidente combinada con la gravedad de las consecuencias relacionadas con el peligro de ese accidente.
A risk means the probability of occurrence of an incident combined with the severity of the consequences related to the hazard of that incident.

De esta manera, los resultados teóricos y experimentales se combinan para obtener una relación cuantitativa entre la dosis y la probabilidad de que ocurra el cáncer respectivo.
The theoretical and experimental results are thus combined to obtain a quantitative relationship between dose and the probability of occurrence of the relevant cancer.

Combinación de la probabilidad de que ocurra un daño y de la gravedad de ese daño [Directriz ISO 51:1999(E)].
The combination of the probability of occurrence of harm and the severity of that harm [ISO Guide 51:1999(E)].

El tipo de acción requerido y su grado de urgencia es función de la probabilidad de que ocurra un cierto tipo de impacto de cierta magnitud, convenida de antemano como parte del plan de ordenación y basada en puntos de referencia apropiados.
The type of action required and its degree of urgency is a function of the probability of occurrence of a certain type of impact of a certain magnitude, pre-agreed as part of the management scheme, and based on appropriate reference points.