Similar context phrases
Translation examples
23. La Sra. Morvai dice que el debate entre los grupos pro-vida y los grupos pro-elección sobre el aborto se ha vuelto estéril y está enmascarando otros factores importantes.
23. Ms. Morvai said that the pro-life vs. pro-choice debate on abortion had become sterile and was obscuring a number of other important factors.
Además de la vasta red pro vida de centros para atención de crisis durante el embarazo, ofrecemos en el mundo entero asesoramiento y atención humanitarios a las mujeres dañadas por un aborto.
In addition to the vast pro-life network of crisis pregnancy centres, we are involved throughout the world in compassionate counselling and care of women damaged by abortion.
Otra encuesta realizada por Católicas por el Derecho a Decidir reveló que los católicos de todo el mundo respaldaban el uso del preservativo como método pro vida porque ayudaba a prevenir la propagación del VIH y el SIDA; estos representaban el 90% de los católicos en México, el 86% de los católicos en Irlanda, el 79% de los católicos en los Estados Unidos de América y el 77% de los católicos en Filipinas.
Another poll by Catholics for Choice found that Catholics around the world support condom use as pro-life because it helps prevent the spread of HIV and AIDS, including 90 per cent of Catholics in Mexico, 86 per cent of Catholics in Ireland, 79 per cent of Catholics in the United States of America and 77 per cent of Catholics in the Philippines. Moving forward
11.00 horas Sr. Austin Ruse, Catholic Family and Human Rights Institute; Sra. Wendy Wright, Concerned Women for America; Sra. Noelia García Ayuele, Institute for Family Policy; Sra. Laura Knaperack, United Families International; Sra. Pawel Wosicki, Federación Polaca de Grupos Pro Vida; Sr. Carlo Casini, Miembro del Parlamento Europeo; y Sra. Marthe De Casco, Miembro del Parlamento de Honduras (para presentar la petición a favor del niño no nacido) [patrocinada por la Misión de los Estados Unidos]
11 a.m. Mr. Austin Ruse, Catholic Family and Human Rights Institute; Ms. Wendy Wright, Concerned Women for America; Ms. Noelia García Ayuele, Institute for Family Policy; Ms. Laura Knaperack, United Families International; Ms. Pawel Wosicki, Polish Federation of Pro-Life Groups; Mr. Carlo Casini, Member of the European Parliament; and Ms. Marthe De Casco, Member of the Honduran Parliament (to present the petition for the unborn child) [sponsored by the United States Mission]
La Ley se aprobó tras un debate social amplio y se resolvió el dilema pro vida/pro elección al introducir la disposición de la interrupción del embarazo en caso de hallarse la mujer en una situación de crisis grave.
The Act had been adopted following a comprehensive social debate, and the pro-life/pro-choice dilemma had been resolved by introducing the provision for interruption of pregnancy if the women was in a situation of serious crisis.
El debate con la iglesia y los grupos pro vida acerca de los estudios sobre la cuestión de las propiedades abortivas de la anatoxina tetánica ha dado lugar a la emisión por el Vaticano de un comunicado para aclarar la cuestión.
Continuous dialogue with the church and Pro-life groups on studies done on the issue that the tetanus toxoid is an abortifacient resulted in a clearance from the Vatican;
Sostienen que son simplemente un grupo pro-vida. —Ya.
They said they were simply pro-life.” “Uh-huh.
Tan feroz e irreconciliable como entre los pro vida y los pro libertad de elección.
As fierce and irreconcilable as pro-life, pro-choice.
—Estaba preparando un trabajo sobre las actitudes y las opiniones de los partidarios del movimiento pro-vida.
“I was preparing a paper on the attitudes and opinions of pro-life supporters.”
—Se la enviamos a todo aquel que esté interesado en el movimiento pro-vida —dijo Fitch—.
“We’ll send it to anyone interested in the pro-life movement,” Fitch said.
Había aportado una pequeña cantidad a una organización pro-vida llamada ACI.
She had indeed made a small contribution to a pro-life organization called AIM.
no oigas el sermón del cura contra el aborto contra la píldora contra el condón pro vida
don’t listen to the priest’s sermon against abortion against the pill against condoms pro-life
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test