Similar context phrases
Translation examples
Se reúne ordinariamente en el país que ostente la Presidencia Pro Témpore de la CELAC y en forma extraordinaria cuando la Presidencia Pro Témpore en consulta con los Estados Miembros lo determine.
It shall hold regular meetings in the country that acts as President Pro Tempore of CELAC and extraordinary meetings when the President Pro Tempore, in consultation with Member States, so determines.
El Paraguay asumió el mandato de la secretaría pro témpore del Grupo.
Paraguay became pro tempore coordinator of the Group.
La Presidencia Pro Témpore estará asistida por una troika compuesta por el Estado que ostenta la Presidencia Pro Témpore, por el que le precedió en esa responsabilidad y por el que lo sucederá como Presidencia Pro Témpore.
The Presidency Pro Tempore shall be assisted by a troika consisting of the State acting as the President Pro Tempore, the State that previously held that responsibility and the State that will be the next to act as President Pro Tempore.
Pro tempore, tú y tu grupo estaréis acuartelados y no haréis preguntas.
Pro tempore, you and your group stay in quarters and answer no questions.
Dmitri «Mitia» Ivanovitch Nikitin es pro tempore tercer oficial piloto del Parseval.
Dmitri “Mitya” Ivanovitch Nikitin is pro tempore pilot third officer of the Parseval.
A la espera del nombramiento de vuestro sucesor, las funciones de virrey serán asumidas pro tempore por el gran capitán de justicia.
Pending the appointment of your successor, the functions of Viceroy will be filled pro tempore by the Grand Captain of Justice.
y la elección de un jefe de gobierno en un país como el Reino Unido no es, o no debería ser, la elección de un dictador pro tempore.
and the election of a head of government in a country such as Britain is not, our ought not to be, the election of a dictator pro tempore.
Tras lo que parecía una hora pero eran tan sólo quince minutos, Szentes llamó a la capitana pro tempore.
After what seemed an hour but was only fifteen minutes, Szentes called the captain pro tempore.
El Presidente pro tempore golpeó con su martillo, el Capellán pronunció una oración que evitaba cuidadosamente cualquier diferencia entre una y otra religión… y todo el mundo calló.
The Speaker pro tempore banged his gavel, the chaplain gave an invocation that carefully avoided any differences between one religion and another—and everyone kept silent.
Mi cometido, sin embargo, es evitar que descarrile, proporcionarle una corroboración pro tempore hasta que consiga que llegue a un acuerdo de venta y sujetarle a ese acuerdo el resto de su vida, como la silla a un caballo reacio.
My job, therefore, is to keep him on the rails—to supply sanction pro tempore, until I get him into a buy-sell agreement and cinch the rest of his life around him like a saddle on a bucking horse.
El testamento era ambiguo, en el sentido de que no especificaba si la viuda debía ser nombrada virreina pro tempore, es decir, a la espera de la designación del nuevo virrey, o permanecer como tal cuanto hubiera complacido a su majestad.
The will was ambiguous, in the sense that it didn’t specify whether his widow should be appointed Viceroy pro tempore—that is, pending the designation of a new viceroy—or should remain such for so long as it pleased His Majesty.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test