Translation for "pro-soviético" to english

Pro-soviético

• pro-soviet

Translation examples

pro-soviet

e) En 1992, se formó la Alianza del Norte integrada por fuerzas combinadas de los dirigentes tayikos, uzbekos y hazara, que tomaron la ciudad de Kabul, destituyeron al Presidente pro soviético y formaron el Estado Islámico del Afganistán.
(e) In 1992, the Northern Alliance was formed by the combined forces of Tajik, Uzbek and Hazara leaders. They took control of Kabul, deposed the pro-Soviet President and formed the Islamic State of Afghanistan.

Aunque todas las partes que intervinieron en el conflicto armado sembraron minas durante la guerra, la mayor parte de las minas fueron sembradas de manera indiscriminada por las tropas de la ex Unión Soviética y por del Gobierno pro soviético del país durante los años de la ocupación soviética.
Although all sides involved in the armed conflict planted landmines during the war, the majority of the landmines were planted indiscriminately over most of the country by former Soviet forces and the pro-Soviet Afghan Government during the years of Soviet occupation of the country.

Los rebeldes fueron un grupo disidente del CFML... separado del VPC, porque el VPC era pro-soviético y los otros eran Maoístas.
The rebels were a splinter group of the CFML... That separated from the VPC. Because the VPC was pro-soviet and the others were Maoists.

En cambio, construyó gobiernos de coalición pro-soviéticos
Instead, he built up pro-Soviet coalition governments.

La petición rusa de tener un gobierno pro soviético asentado para representar a Polonia fue rechazada.
It was instead ruined by tension between the allies. The russian request to have the pro-soviet government seated To represent poland was rejected.

El éxito del Comunismo en Centroamérica plantea la amenaza que un centenar de millones de personas desde Panamá, a la frontera abierta en nuestro Sur podrían caer bajo el control de los regímenes pro-soviéticos.
The success of Communism in Central America poses the threat... that a hundred million people from Panama to the open border at our south... could come under the control of pro-Soviet regimes.

Los pro-soviéticos dejaron el VPC y formaron el MOT... y los fanáticos revolucionarios fueron al CFML CFML (r), luego PC.
Exactly. The pro-soviets left the VPC and formed the MOT... And the fanatical revolutionaries went to the CFML, CFML (r), CP later.

Carter firman una poco conocida directiva para ayudar en secreto a los opositores fundamentalistas islámicos al régimen pro-soviético de Kabul.
Carter sign a little known directive for secret aid to the Islamic fundamentalist opponents of the pro-Soviet regime in Kabul.

Al final de su carrera los asesinatos de Cassius ya no eran sólo pro soviéticos.
Late in Cassius' career, his murders were no longer just pro-Soviet.

Pese a ello, Hoover insinuaba que había respaldado el congreso y que, en consecuencia, era pro soviético.[20]
Nevertheless, Hoover implied that Einstein had supported the conference and was thus pro-Soviet.20

—Bueno, cuando Ionescu asumió el poder en Rumanía aniquiló a todos los elementos partidarios de Groza y reinstauró una línea dura, pro soviética.
Well, when Ionescu took over Romania, he cracked down on all the pro-Groza elements and reestablished a hard-line, pro-Soviet position.

Empezaba a tener la sensación de que los otros dos estaban de algún modo demasiado predispuestos a aceptar la incesante efusión de sentimientos pro soviéticos de Andréi como poco más que una deliciosa extravagancia;
He was beginning to feel that the others were somewhat too ready to accept Andrey’s relentless outpourings of pro-Soviet sentiment as little more than a charming foible;