Translation for "pro-kurdo" to english

Pro-kurdo

• pro-kurdish

Translation examples

pro-kurdish

Tenían razón, desde luego, en algunos puntos; pero sus fines eran actividades pro-kurdas y el apoyo al PKK." (Véase el editorial de Hürriyet de 25 de abril de 1998).
Of course, they are right in some ways, but their aim has always been to promote pro—Kurdish activity and PKK ... (Leading article, Hürriyet, 25 April 1998).

1. Entre las graves violaciones de los derechos humanos cometidas en Turquía durante los últimos seis meses cabe mencionar: el atentado que, el 12 de mayo de 1998, estuvo a punto de costar la vida a Akin Birdal, Presidente de la Asociación de Derechos Humanos de Turquía y Vicepresidente de la Federación Internacional de Asociaciones de Derechos Humanos; el encarcelamiento, el 16 de junio de 1998, del periodista turco Ragip Duran, corresponsal de medios de difusión franceses (Libération) e ingleses (BBC), condenado a 10 meses de prisión por un artículo publicado en la prensa pro-kurda; la detención y encarcelamiento, en mayo de 1998, del abogado ciego Esber Yagmurdereli para que cumpliera una pena de 22 años de prisión por delito de opinión; el encarcelamiento, en enero de 1998, por el mismo delito, del periodista pro-kurdo Haluk Gerger; la clausura de Refah a comienzos de 1998 y la prohibición de todas las actividades políticas de sus dirigentes y la condena, hace algunos meses, del alcalde islamista de Estambul por delito de opinión; y el cierre, en junio de 1998, de un centro de rehabilitación de víctimas de la tortura por decisión dictada por el Gobernador de Diyarbakir cuatro días después de la inauguración de este nuevo centro que, como los demás, fue abierto por iniciativa de la Fundación Turca de Derechos Humanos, en presencia de numerosos representantes del cuerpo diplomático.
1. The grave human rights abuses committed in Turkey over the last six months include the attack on 12 May 1998 which nearly cost the life of Akin Birdal, President of the Turkish Human Rights Association (IHD) and Vice—President of the International Federation of Human Rights Leagues (FIDH); the imprisonment on 16 June 1998 of the Turkish journalist Ragip Duran, a correspondent for the French newspaper Libération and the British Broadcasting Corporation (BBC), who was sentenced to 10 months in prison for an article in the pro-Kurdish press; the arrest and incarceration, in May 1998, of the blind lawyer Esber Yagmurdereli, who received a 22-year prison sentence for a crime of opinion; the imprisonment in January 1998, for the same offence, of the pro-Kurdish journalist Haluk Gerger; the prohibition of the Refah Party at the beginning of 1998 and the banning of all political activities of its leaders as well as the conviction, a few months ago, of the Islamist mayor of Istanbul for a crime of opinion; the closure, in June 1998, of a rehabilitation centre for torture victims, by decision of the Governor of Diyarbakir, four days after the inauguration of the new centre, which had been opened, like others, on the initiative of the Turkish Human Rights Foundation, in the presence of numerous representatives of the diplomatic corps.