Translation for "privilegio conferido" to english

Privilegio conferido

• privilege conferred

Translation examples

privilege conferred

b) Que se mantengan con carácter excepcional los derechos y privilegios conferidos a las organizaciones no gubernamentales que se mencionan en su decisión 1993/220, de conformidad con lo dispuesto en su decisión 1993/215, para los fines de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible y del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al examen y la evaluación de la aplicación del Programa 21, hasta que el Comité encargado de las Organizaciones no Gubernamentales esté en condiciones de tramitar las solicitudes mencionadas supra;
(b) To maintain on an exceptional basis the rights and privileges conferred on those non-governmental organizations mentioned in its decision 1993/220, in accordance with its decision 1993/215, for the purposes of the Commission on Sustainable Development and the special session of the General Assembly to review and appraise the implementation of Agenda 21, until the Committee on Non-Governmental Organizations is able to process the applications mentioned above;

Por tanto, el privilegio conferido a los representantes de la Unión Europea de inscribirse en la lista de oradores entre los representantes de los grupos regionales principales debe interpretase en el sentido estricto del párrafo 1 de la resolución.
Therefore, the privilege conferred on the representatives of the European Union of being inscribed among representatives of the major regional groups must be strictly construed under paragraph 1 of the resolution.