Translation for "privación del sueño" to english

Privación del sueño

• sleep deprivation

Translation examples

sleep deprivation

Señaló también que había sido objeto de privación del sueño por hasta tres días y había recibido amenazas.
He also indicated that he had been subjected to sleep deprivation for up to three days and received threats.

Privación de sueño, obligado a hacer ejercicios físicos, amenazas de muerte
Sleep deprivation, forced to do physical exercise, death threats

Estaba autorizado ejercer presión física sobre los sospechosos, en particular, someterlos a fuertes sacudidas y persistente privación del sueño.
This included authorization to exert physical pressure on suspects, including extreme shaking and severe sleep deprivation.

Las empleadas domésticas son particularmente vulnerables a las agresiones físicas y sexuales, a la privación de sueño y de alimentos, y a la crueldad de los empleadores.
Domestic workers are particularly vulnerable to physical and sexual assault, food and sleep deprivation and cruelty by their employers.

Declaró también que había sido sometido a privación de sueño. (Ha'aretz, 10 de mayo)
He also stated that he was subjected to sleep deprivation. (Ha'aretz, 10 May)

Las amenazas, el engaño y la privación de sueño son característicos de este proceso.
Threats, deception and sleep deprivation are essential features of this process.

Esos malos tratos incluyen someterlos a palizas y privación del sueño y mantenerlos encadenados a sillas pequeñas.
Such ill treatments include beatings, sleep deprivation and shackling to small chairs.

Fue objeto también de privación del sueño.
He was also subjected to sleep deprivation.

Al parecer entre otras formas de tortura sufrió el shabeh y largos períodos de privación de sueño.
The torture was said to include shabeh and long periods of sleep deprivation.

Pero alego privación del sueño, su señoría.
“But Your Honor, I plead sleep deprivation.”

—La privación del sueño fue el mecanismo que desencadenó la aceleración del envejecimiento.
The sleep deprivation was the triggering mechanism for the aging acceleration.

Este soporta la frustración, la privación de sueño, la privación de alimento.
He endures frustration, sleep deprivation, food deprivation.

Durante aquel período, Song Fanping sufría una grave privación del sueño.
Song Fanping became seriously sleep deprived.

privación del sueño, baile, sangrar, setas, inmersión en agua helada,
sleep deprivation, dance, bleeding, mushrooms, immersion in ice water,

—Las voces que te susurran como resultado de la privación del sueño no cuentan, mi señor.
“The voices whispering to you as a result of sleep deprivation do not count, my lord.”

– Abstinencia de alimentos, privación de sueño -se lamentó el tío Potty-, seguida de donación.
"Starvation, sleep deprivation," mourned Uncle Potty, "followed by donation.

Incluso hay quienes consideran la privación de sueño y la exposición a la música alta como algo cruel e inhumano.
Some feel that even sleep deprivation and exposure to loud music are cruel and inhumane.

Las enfermeras eran auténticas especialistas en privación del sueño, pero dejaban mucho que desear por lo que se refiere a otros conocimientos médicos.
The nurses were qualified in sleep deprivation but noticeably deficient in other medical skills.