Translation for "pritaneo" to english

Pritaneo

• prytaneum

Translation examples

prytaneum

Y entonces debéis enviarme al Pritaneo...
You should therefore put me in the Prytaneum.

Puede también ocurrir que, si das pruebas de valía, en tu vejez, junto con otros ilustres ciudadanos, seas invitado al Pritaneo, sin otra preocupación que la de enseñar a los muchachos el respeto y el amor por nuestras tradiciones.
It may also happen, if you give proof of worth, that you will be invited to the Prytaneum, in your old age, like other illustrious citizens, with absolutely no other worries other than teaching children respect and love for our traditions.

¡Que se me aloje y alimente en el Pritaneo!
that I stay and feed myself at the Prytaneum.

Y vosotros —ordenó al resto del piquete— id a despertar a los miembros del Consejo y reunidlos en el pritaneo.
And the rest of you,’ he said, turning to the others, ‘go wake up the members of the Council and have them gather at the prytaneum.

Las autoridades geloas le habían reservado un alejamiento en el pritaneo, pero él había optado por alquilar a sus expensas una casita impersonal al abrigo de las murallas porque no quería estar con el resto de oficiales, hacia los que no sentía aprecio alguno.
The Geloan authorities had arranged for the command to be hosted in the prytaneum, but Dionysius had preferred to rent an anonymous little house for himself near the walls. He had no esteem for the other officers, and no desire to stay with them.

Dionisio le alargó su cantimplora, luego dio inmediatamente unas órdenes urgentes a sus hombres: —Tú corre a ver a Diocles, dile que se reúna con nosotros en el pritaneo: se trata de algo de la máxima urgencia.
Dionysius handed him his own flask and barked out quick orders to his men: ‘You, find Diocles and tell him to meet us at the prytaneum; tell him it’s a matter of the utmost urgency.’