Translation for "principio es el mismo" to english

Principio es el mismo

• principle is the same

Translation examples

principle is the same

51. Con arreglo a las leyes y políticas de extranjería, la mujer extranjera en principio tiene el mismo derecho a la reunión de la familia que el hombre.
Under aliens law and policy, female aliens in principle have the same rights to family reunification as men.

Los otros tres enfoques inmobiliarios principales no cumplían los principios en el mismo grado que el nuevo edificio en el jardín norte.
The other three primary real estate approaches did not achieve the vision principles to the same degree as a new building on the North Lawn.

Por lo tanto, no es necesario que la Conferencia de Desarme se dedique a la elaboración de principios sobre el mismo tema en momentos en que tiene varias otras cuestiones prioritarias en su agenda.
There is no need, therefore, for the Conference on Disarmament to engage in formulating principles on the same subject at a time when it has several other priority issues on its agenda.

Todos compartimos los mismos valores, los mismos principios y la misma dedicación.
We all share the same values, the same principles and the same dedication.

No obstante, las actividades comprendidas en el ámbito del proyecto de principios son las mismas que están sujetas al requisito de autorización previa en virtud del proyecto de artículos sobre la prevención.
However, the activities coming within the scope of the present principles are the same as those that are subject to the requirement of prior authorization under the draft articles on prevention.

Por lo tanto, no hay necesidad de que la Conferencia de Desarme se dedique a formular principios sobre el mismo tema en un momento en el que tiene otras prioridades en su programa.
Therefore, there is no need for the Conference on Disarmament to engage itself in formulating principles on the same subject at a time when it has several other priority issues on its agenda.

No todos los principios tienen la misma importancia para la legislación nacional.
12. Not all of the principles have the same significance for national legislation.

Por lo tanto, no es necesario que la Conferencia de Desarme se dedique a formular principios sobre el mismo tema en momentos en que tiene varias otras cuestiones prioritarias en su agenda.
Therefore, there is no need for the Conference on Disarmament to engage itself in the formulation of principles on the same subject, at a time when it has several other priority issues on its agenda.

Sí, el principio es el mismo excepto por la arena que ponen para hacer la experiencia más agradable.
Yes, the principle is the same except for the piece of grit they put in to make the experience more pleasant.

Dos o quince metros, el principio es el mismo.
Five feet or 50, the principle is the same.

No es una estafa pero el principio es el mismo.
We're not running a con. But the principle is the same.

Es una rama de las matemáticas complejas pero el principio es el mismo como algo realmente simple - ir de compras.
It's a complex branch of maths but the principle is the same as something really quite simple - shopping.

Pero el principio era el mismo.
But the principle was the same.

Pero, en principio, es lo mismo.
‘But the principle is the same.’

No con espadas, pero los principios son los mismos.
Not with swords, but the principles are the same.

Aquí se encuentran en la atmósfera, no en el océano, pero el principio es el mismo.
Here they're in the atmosphere, not the ocean, but the principle is the same."

–Los principios son los mismos, pero hay más piezas y una dirección más que impulsar.
The principles are the same, but there are more pieces and one more direction to move.

Él trabajaba dentro de la ley y yo no, pero el principio era el mismo.
He worked within the law and I didn’t, but the principle was the same.